हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 705

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने हदीस सुनाई, हमें लैस ने मुआविया बिन सालिह के माध्यम से अब्दुल्लाह बिन अबी कैस से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मैंने आयशा से रसूलुल्लाह ﷺ की वित्र नमाज़ के बारे में पूछा और एक हदीस का उल्लेख किया। फिर मैंने पूछा: जब आप ﷺ जनाबत (अपवित्रता) की हालत में होते थे तो क्या करते थे? क्या आप सोने से पहले नहाते थे या नहाने से पहले सो जाते थे? आयशा ने फरमाया: आप ﷺ इन सभी तरीकों पर अमल करते थे। कभी आप नहाकर सोते और कभी सिर्फ वज़ू करके सो जाते। मैंने कहा: सब तारीफें अल्लाह ही के लिए हैं जिसने इस मामले में आसानी और गुंजाइश रखी है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जनाबत की अवस्था में नबी ﷺ सोने से पहले ग़ुस्ल करते थे या पहले वुज़ू करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाबत

संभोग या वीर्यपात के बाद की बड़ी धार्मिक अशुद्धि की अवस्था, जिससे धार्मिक रूप से फिर पाक होने के लिए ग़ुस्ल आवश्यक है।

ग़ुस्ल

पूरा धार्मिक स्नान, जिसमें पानी पूरे शरीर तक पहुँचता है।

वुज़ू

छोटी धार्मिक पवित्रता के लिए किया जाने वाला धुलाई का कर्म, जो नमाज़ से पहले भी किया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि जनाबत की अवस्था वाला व्यक्ति सोने से पहले ग़ुस्ल कर सकता है, और वुज़ू करके भी सो सकता है। नमाज़ के लिए ग़ुस्ल फिर भी आवश्यक है; केवल वुज़ू जनाबत को दूर नहीं करता। फ़िक़्ही मज़हब इस गुंजाइश को स्वीकार करते हैं और ग़ुस्ल टालने पर सोने से पहले वुज़ू करने की अनुशंसा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप ग़ुस्ल बाद में करने वाले हैं, तो सोने से पहले वुज़ू करें।
  2. जिस नमाज़ के लिए धार्मिक पवित्रता आवश्यक है, उससे पहले ग़ुस्ल का समय तय करें; जनाबत में केवल वुज़ू ग़ुस्ल का विकल्प नहीं है।
  3. इबादत में अनुमत मतभेदों को कृतज्ञता के साथ और अनावश्यक कठोरता के बिना स्वीकार करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।