जन्नत, उसकी सिफत, नेमतों और रहने वालों की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 7175

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जन्नत, उसकी सिफत, नेमतों और रहने वालों की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Hurayrah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ ‏.‏ وَقَالَتِ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي ‏.‏ وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي ‏.‏ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ ‏.‏ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन राफ़िअ ने हदीस बयान की, हमें अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने हदीस बयान की, हमें मअमर ने हम्مام बिन मुनब्बिह से हदीस बयान की। उन्होंने कहा: यह वह है जो हमें अबू हुरैराह ने रसूलुल्लाह ﷺ से बयान किया। फिर उन्होंने कई अहादीस का ज़िक्र किया, जिनमें से एक यह है कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

"जन्नत और जहन्नम में बहस हुई। जहन्नम ने कहा: ‘मुझे घमंडियों और ज़ालिमों के लिए ख़ास किया गया है।’ जन्नत ने कहा: ‘मुझे क्या हुआ कि मेरे अंदर सिर्फ कमज़ोर, गिरावट वाले और साधारण लोग ही दाखिल होंगे?’ अल्लाह ने जन्नत से फ़रमाया: ‘तू मेरी रहमत है, मैं अपने बंदों में से जिसे चाहूं तेरे ज़रिए रहमत करूंगा।’ और जहन्नम से फ़रमाया: ‘तू मेरा अज़ाब है, मैं अपने बंदों में से जिसे चाहूं तेरे ज़रिए अज़ाब दूंगा।’ और तुम दोनों में से हर एक को भरा जाएगा। जहन्नम तब तक नहीं भरेगी जब तक अल्लाह तबारक व ताआला उसमें अपना क़दम न रख दें। तब वह कहेगी: ‘बस! बस! बस!’ तो वह भर जाएगी और उसका कुछ हिस्सा कुछ हिस्से से सिकुड़ जाएगा। अल्लाह अपनी किसी भी मख़लूक पर ज़ुल्म नहीं करेंगे। और जन्नत के लिए अल्लाह नई मख़लूक पैदा करेंगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जन्नत अल्लाह की दया है, जबकि आग उनकी सज़ा है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अहंकारी और अत्याचारी

वे लोग जो खुद को दूसरों से श्रेष्ठ समझते हैं और उन पर ज़ुल्म करते हैं।

विनम्र और साधारण लोग

वे लोग जिनके पास प्रतिष्ठा या सत्ता नहीं है और जो खुद को दूसरों से ऊँचा नहीं समझते।

अल्लाह का पैर

रिवायत में वर्णित एक दैवी गुण। सुन्नी विद्वान अल्लाह की तुलना सृष्टि से किए बिना और इसकी वास्तविक प्रकृति तय किए बिना, वर्णित बात को स्वीकार करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि जन्नत और आग के बीच बातचीत का वर्णन यह नहीं बताता कि वे स्वतंत्र रूप से कार्य करती हैं; उनका ठिकाना और उनकी पूर्ति अल्लाह तय करता है। जन्नत को अल्लाह की दया कहने का आशय है कि उसमें प्रवेश अंततः अल्लाह की कृपा है। अल्लाह के पैर का उल्लेख उनकी विशेषताओं से संबंधित वर्णित ग्रंथों में आता है; विद्वान सृष्टि से समानता बताए बिना और उसकी प्रकृति पर कोई दावा किए बिना, अल्लाह के योग्य ढंग से पाठ को स्वीकार करते हैं। हदीस विनम्रता की प्रशंसा करती है और अहंकार व अत्याचार से सावधान करती है, लेकिन यह नहीं कहती कि गरीबी अपने आप जन्नत में प्रवेश सुनिश्चित करती है। अल्लाह किसी पर ज़ुल्म नहीं करता और जन्नत के लिए एक नई सृष्टि पैदा करेगा।

आज के लिए सीख
  1. अपने आचरण में अहंकार की जाँच करें और दूसरों की हैसियत चाहे जो हो, उनके साथ सम्मान से पेश आएँ।
  2. ईमान और नेक कर्मों के ज़रिए अल्लाह की दया चाहें; वंश, संपत्ति या प्रतिष्ठा पर भरोसा न करें।
  3. ज़ुल्म और अत्याचार से बचें: अल्लाह किसी पर ज़ुल्म नहीं करता और हर व्यक्ति अपने कर्मों के लिए ज़िम्मेदार है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।