जन्नत, उसकी सिफत, नेमतों और रहने वालों की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 7204

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जन्नत, उसकी सिफत, नेमतों और रहने वालों की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ ‏ "‏ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन इस्हाक़ अल-मुसय्यिबी ने हदीस बयान की, हमें अनस यानी इब्ने इयाज़ ने हदीस बयान की; और मुझे सुवैद बिन सईद ने हदीस बयान की, हमें हफ्स बिन मैसरा ने हदीस बयान की, ये दोनों मूसा बिन उकबा से; और हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें अबू खालिद अल-अहमर और ईसा बिन यूनुस ने इब्ने औन से हदीस बयान की; और मुझे अब्दुल्लाह बिन जफर बिन याह्या ने हदीस बयान की, हमें मा‘न ने हदीस बयान की, हमें मालिक ने हदीस बयान की; और मुझे अबू नसर अत-तम्मार ने हदीस बयान की, हमें हम्माद बिन सलमा ने अय्यूब से हदीस बयान की; और हमें अल-हुलवानी और अब्द बिन हुमैद ने याकूब बिन इब्राहीम बिन सा‘द से हदीस बयान की, हमें मेरे पिता ने सालेह से हदीस बयान की। इन सबने नाफे‘ से, उन्होंने इब्ने उमर से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान किया है, जो उबैदुल्लाह द्वारा नाफे‘ से वर्णित हदीस के अर्थ के समान है। हालाँकि मूसा बिन उकबा और सालेह की हदीस में यह शब्द हैं:

"यहाँ तक कि उनमें से कोई एक अपने पसीने में अपनी आधी कानों तक डूब जाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ियामत के दिन कुछ लोगों का पसीना उनके कानों तक ढक लेगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कानों के आधे हिस्से तक पसीना

क़ियामत के दिन की अत्यंत कठिनाई और विकट परिस्थितियों का चित्रण।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को क़ियामत के दिन की कठिनाइयों से संबंधित अन्य रिवायतों के साथ रखते हैं। पसीने का उल्लेख उस दिन की गंभीरता को रेखांकित करता है, जबकि अलग-अलग रिवायतें कठिनाई के विभिन्न स्तरों का वर्णन करती हैं। इससे कोई अलग शरीअती आदेश नहीं निकलता, बल्कि यह हिसाब की याद दिलाती है और उसके लिए तैयारी की आवश्यकता बताती है।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन अपने कर्मों की समीक्षा के लिए समय निकालें और तौबा तथा सुधार के ज़रिए गलतियों को ठीक करें।
  2. लोगों पर ज़ुल्म न करें और अल्लाह के सामने हिसाब देने से पहले उनके अधिकार लौटा दें।
  3. क़ियामत के दिन अल्लाह से सुरक्षा माँगें और इस आशा को सच्चे नेक कर्मों के साथ जोड़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।