प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 7331

Jabir ibn Samurah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Samurah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद और अबू कामिल अल-जहदरी ने बयान किया, दोनों ने कहा: हमें अबू अवाना ने सिमाक बिन हर्ब से, उन्होंने जाबिर बिन समुरा से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को यह फरमाते हुए सुना:

"मुसलमानों का एक गिरोह या ईमान वालों का एक गिरोह अवश्य ही उस खज़ाने को फतह करेगा जो आले किस्त्रा का है और जो अल-अब्यद (सफेद महल) में है।" कुतैबा ने कहा: "मुसलमानों का एक गिरोह", और उन्होंने इसमें कोई शक नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने किसरा के श्वेत महल के ख़ज़ाने पर विजय की भविष्यवाणी की थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
किसरा

फ़ारसी साम्राज्य के शासकों की एक उपाधि।

श्वेत महल

फ़ारस का वह महल जहाँ उल्लिखित ख़ज़ाना स्थित था।

समूह

विजय को अंजाम देने वाले मुसलमानों का एक दल।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस भविष्यवाणी की पूर्ति को मुहम्मद ﷺ की पैग़म्बरी का एक संकेत मानते हैं। यह रिवायत पुष्टि करती है कि अल्लाह ने अपने रसूल ﷺ को उन घटनाओं का ज्ञान दिया जो बाद में घटित होने वाली थीं। क़ुतैबा की अतिरिक्त टिप्पणी स्पष्ट करती है कि उन्होंने ‘मुसलमानों का एक समूह’ शब्दों को बिना किसी संदेह के बयान किया।

आज के लिए सीख
  1. प्रामाणिक रिवायतों का सावधानीपूर्वक अध्ययन करके अल्लाह के रसूल ﷺ पर अपना विश्वास मज़बूत करें।
  2. भविष्यवाणियों को उनके संदर्भ में पढ़ें और उनसे निराधार निष्कर्ष न निकालें।
  3. कृतज्ञ और विनम्र बने रहने के लिए इस्लामी समुदाय के इतिहास का ज्ञान उपयोग करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।