हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 765

Umm Hani bint Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से Sa'id ibn Abu Hind तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑Muhajirने Muslim को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ ‏.‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन रुम्ह बिन अल-मुहाजिर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें लैस ने खबर दी, यज़ीद बिन अबी हबीब से, उन्होंने सईद बिन अबी हिन्द से, कि अबू मुर्रा (अकील के आज़ाद किए हुए गुलाम) ने उनसे बयान किया कि उम्मे हानी बिन्त अबी तालिब ने उन्हें बताया कि मक्का की विजय के वर्ष वह रसूलुल्लाह ﷺ के पास आईं जब आप मक्का के ऊपरी हिस्से में थे। रसूलुल्लाह ﷺ नहाने के लिए खड़े हुए तो फातिमा ने आपके लिए पर्दा पकड़ लिया। फिर आपने अपना कपड़ा लिया और उसे ओढ़ लिया, इसके बाद आपने दुहा की आठ रकअत नमाज़ अदा की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उम्म हानी ने देखा कि पैग़म्बर ﷺ ने ग़ुस्ल के बाद आठ रकअत दुहा की नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

पूर्ण धार्मिक स्नान, जिसमें पूरे शरीर को पानी से धोया जाता है।

दुहा

सुबह सूरज निकलने के बाद और दोपहर की नमाज़ से पहले पढ़ी जाने वाली नफ़्ल नमाज़।

रकअत

नमाज़ की इकाइयाँ; हर रकअत में निश्चित मुद्राएँ और पाठ होते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि दुहा की नमाज़ में आठ रकअत हो सकती हैं और पैग़म्बर ﷺ ने इसे मक्का विजय के दिन अदा किया था। रिवायत यह भी दिखाती है कि ग़ुस्ल के समय निजता का सम्मान किया गया: फ़ातिमा ने उन्हें पर्दा किया। फ़िक़्ही मज़हब दुहा की नमाज़ को नफ़्ल इबादत मानते हैं; रकअतों की संख्या के बारे में विद्वानों के अलग-अलग मत हैं, और यह रिवायत आठ रकअत के पक्ष में प्रमाण है।

आज के लिए सीख
  1. सुबह की नफ़्ल नमाज़ के लिए समय निकालें, भले ही आपका दिन शुरू से ही व्यस्त हो।
  2. दूसरों की निजता और गरिमा की रक्षा करें, खासकर निजी देखभाल के समय।
  3. फ़र्ज़ नमाज़ों के साथ नफ़्ल इबादत करके अल्लाह के प्रति कृतज्ञता दिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।