हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 780

Ubayy ibn Ka'b से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Ubayy ibn Ka'b से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हदीस बयान की, हमें मुहम्मद बिन जअफर ने हदीस बयान की, हमें शुअबा ने हदीस बयान की, हिशाम बिन उरवा से, मेरे पिता ने मुझसे बयान किया, अल-मलीय्य से, अल-मलीय्य से — यानी उनके कथन 'अल-मलीय्य से अल-मलीय्य' से मुराद अबू अय्यूब हैं — उबै बिन काअब से, रसूलुल्लाह ﷺ से कि आपने उस व्यक्ति के बारे में फरमाया जो अपनी पत्नी से संभोग करे लेकिन वीर्यपात न हो: "वह अपने गुप्तांग को धोए और वुज़ू करे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

बिना वीर्यस्खलन के संभोग के बाद पुरुष अपने जननांग धोता है और वुज़ू करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ से पहले चेहरे, बाज़ुओं और पैरों को धोने तथा सिर का मसह करने सहित निर्धारित धार्मिक शुद्धि की प्रक्रिया।

वीर्यस्खलन

शरीर से वीर्य का बाहर निकलना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत पर बिना वीर्यस्खलन के संभोग से संबंधित अन्य रिवायतों के साथ चर्चा करते हैं। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हबों का बाद का प्रामाणिक मत यह है कि संभोग में प्रवेश होने पर वीर्यस्खलन न होने पर भी बड़ा धार्मिक स्नान अनिवार्य होता है; ऐसी स्थिति में केवल वुज़ू पर्याप्त नहीं है। यह रिवायत पहले के एक मत को दर्शाती है और इस विषय की अन्य रिवायतों के साथ मिलाकर समझी जाती है।

आज के लिए सीख
  1. प्रचलित फ़िक़्ही मत के अनुसार जानें कि वीर्यस्खलन न होने पर भी संभोग के बाद कौन-सा धार्मिक स्नान अनिवार्य है।
  2. व्यक्तिगत शुद्धि के नियमों के बारे में संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से मार्गदर्शन लें।
  3. अंतरंग विषयों को सावधानी से लें और सम्मानपूर्वक उन पर चर्चा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।