हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 795

Maymunah bint al-Harith से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Maymunah bint al-Harith से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

अनुवाद

अम्र ने कहा: बुकैर बिन अल-अशज ने मुझसे बयान किया, कुरैब (इब्ने अब्बास के आज़ाद किए हुए गुलाम) से, उन्होंने मaimūnah (रज़ि.) से, जो नबी ﷺ की पत्नी थीं, कि नबी ﷺ ने उनके यहाँ बकरे का कंधा खाया, फिर नमाज़ पढ़ी और दोबारा वुज़ू नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मांस खाया और फिर नया वुज़ू किए बिना नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ की तैयारी के लिए मुसलमान द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

कंधे का मांस

किसी जानवर के कंधे का मांस।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पका हुआ या भुना हुआ मांस खाना अपने-आप में वुज़ू को नहीं तोड़ता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब केवल खाने को नया वुज़ू करने का कारण नहीं मानते; अन्य रिवायतें भी इस सिद्धांत की पुष्टि करती हैं।

आज के लिए सीख
  1. मांस खाने के बाद नया वुज़ू करना ज़रूरी नहीं, बशर्ते वुज़ू तोड़ने वाली कोई दूसरी वजह न हुई हो।
  2. खाना खाने और इस्लामी नियमों के अनुसार वुज़ू तोड़ने वाली चीज़ों में अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।