दुआओं की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 856

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआओं की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَحَالَ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ فَإِذَا سَمِعَ الإِقَامَةَ ذَهَبَ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद, जुहैर बिन हर्ब और इसहाक बिन इब्राहीम ने बयान किया — यह शब्दावली कुतैबा की है — इसहाक ने कहा: हमें खबर दी, और अन्य दोनों ने कहा: हमें जरीर ने बयान किया, अ'अमश से, उन्होंने अबू सालिह से, उन्होंने अबू हुरैरा (रज़ि.) से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की कि आपने फरमाया:

"बेशक शैतान जब अज़ान की आवाज़ सुनता है तो वह पीठ दिखाकर हवा छोड़ते हुए भाग जाता है ताकि उसकी आवाज़ न सुन सके। फिर जब अज़ान खत्म हो जाती है तो वह वापस आता है और वसवसे (कुविचार) डालता है। जब वह इकामत की आवाज़ सुनता है तो फिर भाग जाता है ताकि उसकी आवाज़ न सुन सके। फिर जब इकामत खत्म हो जाती है तो वह वापस आता है और वसवसे डालता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अज़ान और इक़ामत के समय शैतान भाग जाता है, लेकिन नमाज़ से ध्यान भटकाने के लिए लौट आता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अज़ान

यह घोषणा करने वाली पुकार कि नमाज़ का समय हो गया है।

इक़ामत

जमात की नमाज़ शुरू होने से ठीक पहले दी जाने वाली पुकार।

वस्वसा

मन में ऐसे विचार डालना जो व्यक्ति का ध्यान नमाज़ से भटकाएँ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि अज़ान और इक़ामत के समय शैतान का भागना अल्लाह के स्मरण के प्रति उसकी अरुचि दर्शाता है। पुकार के बाद उसका लौटना बताता है कि नमाज़ियों को बार-बार अपना ध्यान नमाज़ पर वापस क्यों लाना चाहिए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब जमात की नमाज़ के लिए निर्धारित अज़ान और इक़ामत को मान्यता देते हैं; यह रिवायत ध्यान भटकने के प्रति आगाह करती है, लेकिन नमाज़ की शर्तों को नहीं बदलती।

आज के लिए सीख
  1. ध्यान से अज़ान सुनें और इस पुकार को अल्लाह की याद का ज़रिया बनने दें।
  2. इक़ामत से पहले तैयारी कर लें, ताकि बिना जल्दबाज़ी नमाज़ शुरू कर सकें।
  3. नमाज़ के दौरान ध्यान भटके तो शांतिपूर्वक अपना ध्यान वापस नमाज़ पर ले आएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।