दुआओं की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 910

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआओं की किताब
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَنْ مِسْعَرٍ، وَعَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ اللَّهُمَّ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बक्कार ने हदीस बयान की, हमें इस्माईल बिन ज़करिया ने अल-अ‘मश से, मिस‘अर से और मालिक बिन मिग्वल से हदीस बयान की; ये सभी अल-हकम से इसी सनद के साथ उसी प्रकार की हदीस बयान करते हैं, सिवाय इसके कि उन्होंने कहा:

"और मुहम्मद ﷺ पर बरकत नाज़िल फरमा", लेकिन उन्होंने "अल्लाहुम्मा" नहीं कहा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक रिवायत किए गए शब्दरूप में मुहम्मद ﷺ के लिए बरकत की दुआ माँगी गई है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बरकत

यह दुआ कि अल्लाह अपने नबी ﷺ को अपनी कृपा और बरकत अता करे।

इसनाद

हदीस को बयान करने वाले रावियों की श्रृंखला।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान सलावात के अलग-अलग शब्दरूपों को रिवायत किए गए रूपांतर मानते हैं। यह पाठ दिखाता है कि ‘और मुहम्मद ﷺ पर बरकत नाज़िल फ़रमा’ वाली दुआ ‘ऐ अल्लाह’ के शब्दों के बिना भी रिवायत हुई है; इससे दुआ के शब्दों में विविधता स्पष्ट होती है।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ में नबी ﷺ के लिए अल्लाह से बरकत माँगने का समय निकालें।
  2. सलावात के रिवायत किए गए शब्दरूप सीखें और उन्हें ध्यानपूर्वक पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।