दुआओं की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 975

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआओं की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना और इब्ने बश्शार ने हदीस बयान की, दोनों ने कहा: हमें मुहम्मद बिन जअफर ने हदीस बयान की, हमें शुअबा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने कतादा को अनस बिन मालिक से बयान करते हुए सुना, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"अपनी कतारों को सीधा करो, क्योंकि बेशक कतार को सीधा करना नमाज़ की पूर्णता का हिस्सा है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सीधी और सघन नमाज़ की पंक्तियाँ नमाज़ की पूर्णता में योगदान देती हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पंक्तियाँ सीधी करना

नमाज़ की पंक्ति को पूरा करना और उपस्थित लोगों को व्यवस्थित रूप से एक-दूसरे के साथ खड़ा करना।

नमाज़ की पूर्णता

ऐसा तत्व जो नमाज़ की पूर्णता और उसके उचित तरीके से अदा किए जाने में योगदान देता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि सामूहिक नमाज़ शुरू होने से पहले इमाम को सीधी और सटी हुई पंक्तियों पर ध्यान देना चाहिए। फ़िक़्ही मज़हब इसके महत्व को स्वीकार करते हैं, हालाँकि इसकी कानूनी श्रेणी और पंक्ति को ठीक से व्यवस्थित करने के तरीके के बारे में उनमें मतभेद है। ये शब्द पंक्ति के अनुशासन को नमाज़ की पूर्णता से जोड़ते हैं, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं कि हर अनियमितता से नमाज़ अमान्य हो जाती है।

आज के लिए सीख
  1. सामूहिक नमाज़ से पहले पंक्ति को सीधा और सटा हुआ करने के लिए थोड़ा समय निकालें।
  2. नमाज़ की पंक्तियों को व्यवस्थित करते समय इमाम के निर्देशों का पालन करें।
  3. सामूहिक नमाज़ की जगह को व्यवस्थित रखने में एक-दूसरे की शांतिपूर्वक और सम्मान से मदद करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।