दुआओं की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 985

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआओं की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Zuhayr ibn Harbने Muslim को रिवायत सुनाईزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4उनके पिताأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें सुनाया ज़ुहैर बिन हर्ब ने, हमें सुनाया जरिर ने, सुहैल से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने अबू हुरैरा (रज़ि.) से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"मर्दों की बेहतरीन सफ़ पहली है और उनकी बदतरीन सफ़ आखिरी है। और औरतों की बेहतरीन सफ़ आखिरी है और उनकी बदतरीन सफ़ पहली है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सबसे अच्छी जगह पंक्ति और नमाज़ की परिस्थिति पर निर्भर करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पंक्तियाँ

नमाज़ियों की वे जुड़ी हुई पंक्तियाँ जो इमाम के पीछे नमाज़ पढ़ते हैं।

सबसे अच्छी और सबसे बुरी

यह पंक्ति में स्थान की फ़ज़ीलत और उपयुक्तता का क्रम है, लोगों के मूल्य का निर्णय नहीं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि पुरुषों के लिए पहली पंक्ति सबसे अधिक फ़ज़ीलत वाली है, क्योंकि वहाँ वे इमाम के अधिक निकट होते हैं और जल्दी नमाज़ में शामिल हो सकते हैं। महिलाओं के लिए पीछे की पंक्तियों को प्राथमिकता उस स्थिति में है जब पुरुष और महिलाएँ साथ नमाज़ पढ़ते हों और पंक्तियाँ किसी परदे से अलग न हों; इससे शालीनता बनी रहती है। यदि नमाज़ की जगह की व्यवस्था अलग हो, तो इसका लागू होना परिस्थितियों और फ़िक़्ही मज़हब के नियमों पर निर्भर करता है। पहली पंक्ति में खड़े होने की प्रेरणा मुस्तहब है, अनिवार्य नहीं।

आज के लिए सीख
  1. जमाअत की नमाज़ में समय पर पहुँचें और दूसरों को हटाए बिना आगे की पंक्तियाँ भरें।
  2. मस्जिद में पंक्तियों की तय व्यवस्था का पालन करें और शांति व शालीनता बनाए रखने में सहयोग दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।