Sunan an-Nasa'i, हदीस 1024
Malik ibn al-Huwayrith से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Malik ibn al-Huwayrith से रिवायत है
रिवायत
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
अली बिन हुज्र ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: इस्माईल ने हमें बताया, सईद से, कतादा से, नसर बिन आसिम अल-लैसी से, मालिक बिन अल-हुवैरिस से, उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को देखा कि जब आप तक्बीर कहते, जब रुकू करते और जब रुकू से सिर उठाते, तो अपने दोनों हाथों को यहाँ तक उठाते कि वे आपके कानों की लौ तक पहुँच जाते।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ नमाज़ के तीन अवसरों पर अपने हाथ उठाते थे।
नमाज़ शुरू करने या नमाज़ की किसी गतिविधि की सूचना देने के लिए ‘अल्लाहु अकबर’ कहना।
नमाज़ में झुकने की मुद्रा।
उस ऊँचाई का वर्णन जहाँ तक नबी ﷺ अपने हाथ उठाते थे।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नमाज़ की शुरुआत में, रुकू‘ से पहले और रुकू‘ से उठते समय हाथ उठाना नबी की सुन्नत में शामिल है। हाथों की ऊँचाई के बारे में रिवायतों में अलग-अलग वर्णन हैं: कुछ में कानों और कुछ में कंधों का उल्लेख है। शुरुआती तकबीर के बाद की गतिविधियों में हाथ उठाने के अमल को लेकर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है; यह सहीह रिवायत उन लोगों के लिए प्रमाण है जो बताए गए अवसरों पर हाथ उठाते हैं।
- नबी की नमाज़ की क्रियाओं को ध्यानपूर्वक सीखें और सावधानी से अमल करें।
- यदि आप इस सुन्नत का पालन करते हैं, तो बताए गए अवसरों पर हाथ उठाएँ।
- ध्यान रखें कि विश्वसनीय रिवायतों में कभी-कभी हाथों की ऊँचाई जैसे विवरण अलग-अलग मिलते हैं।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।