तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 145

Uthman ibn Affan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Uthman ibn Affan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ، فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुल आला ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे खालिद ने हदीस बयान की, शुबा से, जामि बिन शद्दाद से, उन्होंने कहा: मैंने हुमरान बिन अबान को मस्जिद में अबू बुर्दा को यह बताते हुए सुना कि उन्होंने उस्मान को रसूलुल्लाह ﷺ से हदीस बयान करते हुए सुना, आपने फरमाया:

"जो व्यक्ति अल्लाह अज़्ज़ा व जल्ल के हुक्म के मुताबिक मुकम्मल वज़ू करेगा, तो पांचों वक्त की नमाज़ें उनके दरमियान होने वाले गुनाहों के लिए कफ्फारा (प्रायश्चित) होंगी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पूरा वुज़ू पाँचों दैनिक नमाज़ों को गुनाहों का प्रायश्चित बनाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ से पहले किया जाने वाला निर्धारित धार्मिक शुद्धिकरण।

प्रायश्चित

इबादत के ज़रिए गुनाहों की माफ़ी; इसका अर्थ यह नहीं कि दूसरों के जो अधिकार किसी पर बकाया हैं, वे माफ़ हो जाते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वानों के अनुसार यहाँ प्रायश्चित से आम तौर पर छोटे गुनाह मुराद हैं; बड़े गुनाहों के लिए सच्ची तौबा आवश्यक है। ‘जैसा अल्लाह ने आदेश दिया है’ के शब्द इस बात पर ज़ोर देते हैं कि वुज़ू सावधानी से और निर्धारित नियमों के अनुसार किया जाए। वुज़ू के अनिवार्य कृत्यों के कुछ पहलुओं पर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है, लेकिन वे इस बात पर सहमत हैं कि नमाज़ के लिए धार्मिक शुद्धता एक शर्त है।

आज के लिए सीख
  1. हर नमाज़ से पहले नियमों के अनुसार सावधानी से वुज़ू करने के लिए समय निकालें।
  2. पाँचों दैनिक नमाज़ों को अल्लाह से माफ़ी माँगने का बार-बार मिलने वाला अवसर समझें।
  3. दूसरों के साथ हुए अन्याय की भरपाई सीधे करें; नमाज़ आपको उनके अधिकारों से मुक्त नहीं करती।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।