तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 16

Abdur-Rahman ibn Abi Qurad से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdur-Rahman ibn Abi Qurad से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَلاَءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏

अनुवाद

अम्र बिन अली ने हमें बताया, उन्होंने कहा: याह्या बिन सईद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू जाफर अल-खतमी, यानी उमैर बिन याज़ीद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: हारिस बिन फुज़ैल और उमारा बिन खुज़ैमा बिन साबित ने मुझसे बयान किया, अब्दुर रहमान बिन अबी कुराद से, उन्होंने कहा:

"मैं रसूलुल्लाह ﷺ के साथ एक सुनसान जगह की ओर निकला, और जब उन्हें प्राकृतिक आवश्यकता पूरी करनी होती थी, तो वह बहुत दूर चले जाते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

शौच के समय पैग़म्बर ﷺ लोगों से दूर चले जाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-ख़ला

एक सुनसान जगह जहाँ व्यक्ति शौच करता है।

शौच करना

पेशाब या मलत्याग के लिए एक शिष्ट अभिव्यक्ति।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि निजता बनाए रखने और अपने खुले शरीर या दुर्गंध से दूसरों को परेशान न करने के लिए शौच के समय लोगों से दूरी रखनी चाहिए। यह रिवायत पैग़म्बरी शिष्टाचार बताती है; उचित दूरी उतनी है जितनी निजता सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक हो।

आज के लिए सीख
  1. शौच के लिए ऐसी जगह चुनें जहाँ पर्याप्त निजता हो और जो दूसरों की नज़र से दूर हो।
  2. आसपास के लोगों का ध्यान रखें और उन्हें अपने शौच के कारण परेशानी से बचाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।