Sunan an-Nasa'i, हदीस 175
Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Muhammad ibn Bashsharने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Yahya ibn Ja'daيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
हमें मुहम्मद बिन बशार ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे इब्ने अबी अदी ने हदीस बयान की, शुअबा से, अम्र बिन दीनार से, याह्या बिन जअदा से, अब्दुल्लाह बिन अम्र से, अबू हुरैराह से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: "जो चीज़ आग से छुई गई हो, उसके लिए वुज़ू करो।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने आग से पके हुए भोजन के बाद वुज़ू करने का निर्देश दिया।
वह धार्मिक शुद्धि जो मुसलमान नमाज़ शुरू करने से पहले सहित अन्य अवसरों पर करते हैं।
ऐसा भोजन जो उबाला, तला या किसी अन्य तरह आग से गर्म किया गया हो।
विद्वान इस रिवायत को आग पर तैयार किए गए भोजन से संबंधित दूसरी रिवायतों के साथ रखकर देखते हैं। सुन्नी इस्लाम के चारों फ़िक़्ही मसलक ऐसे भोजन को खाने को अपने-आप में वुज़ू दोबारा करना अनिवार्य होने का कारण नहीं मानते; वे उन रिवायतों को भी ध्यान में रखते हैं जिनमें बताया गया है कि नबी ﷺ ने ऐसा भोजन खाने के बाद नया वुज़ू नहीं किया। इसलिए इस कथन को आम तौर पर पहले का एक निर्देश माना जाता है, जिसकी अनिवार्य करने वाली व्यवस्था बाद में निरस्त हो गई।
- वुज़ू ध्यानपूर्वक करें और सीखें कि फ़िक़्ह के अनुसार किन बातों से वुज़ू टूटता है।
- रिवायतों में मतभेद होने पर उनकी व्याख्या और प्रमाणों के आपसी संबंध के बारे में योग्य विद्वानों से पूछें।
इस रिवायत में आग से पके भोजन के बाद वुज़ू के बारे में वही कथन मिलता है और यह रिवायत के स्रोत-मार्ग की तुलना करने में मदद करती है।
Sunan an-Nasa'i · #177 (Sahih Isnaad)यह रिवायत भी आग पर तैयार भोजन के बाद वुज़ू से संबंधित है और इस हुक्म के बारे में विभिन्न रिवायतों की पृष्ठभूमि स्पष्ट करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।