Sunan an-Nasa'i, हदीस 178
Abu Talhah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Harun ibn Abdullahने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bakr ibn Hafsأَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Ibn Abu Talhaابْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 7Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
- 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ " .
हारून बिन अब्दुल्लाह ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: हरमी बिन उमारा ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: शुअबा ने हमसे बयान किया, अबू बक्र बिन हफ्स से, इब्ने शिहाब से, इब्ने अबी तल्हा से, अबू तल्हा से कि नबी ﷺ ने फरमाया: "जो चीज़ आग से पकाई गई हो, उसके लिए वुज़ू करो।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने आग पर पकाया गया खाना खाने के बाद वुज़ू करने का आदेश दिया।
नमाज़ सहित अन्य इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा की जाने वाली धार्मिक पवित्रता की प्रक्रिया।
ऐसा भोजन जिसे उबालकर, भूनकर या गर्म करने के किसी अन्य तरीके से तैयार किया गया हो।
विद्वान आग पर पकाए गए भोजन के बाद वुज़ू के बारे में इस रिवायत पर अन्य पाठों के साथ चर्चा करते हैं। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हबों सहित अधिकांश फ़ुक़हा बाद के अमल और रिवायतों को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि केवल खाना खाने से वुज़ू नहीं टूटता। इसलिए वे इस कथन को पहले का ऐसा नियम समझते हैं जिसे बाद में निरस्त कर दिया गया; फिर भी यह रिवायत प्रामाणिक बनी रहती है।
- वुज़ू के नियम केवल एक पाठ से न निकालें; संबंधित रिवायतों को साथ पढ़ें।
- जब किसी विषय पर प्रामाणिक पाठ पहली नज़र में अलग-अलग लगें, तो मान्य फ़िक़्ही व्याख्या का पालन करें।
यह रिवायत इसी विषय पर है और भोजन के बाद वुज़ू संबंधी कथनों को उनके व्यापक संदर्भ में रखने में मदद करती है।
Sunan an-Nasa'i · #179 (Sahih)यह पाठ भोजन और धार्मिक पवित्रता के नियमों पर उसी चर्चा का हिस्सा है।
Sunan an-Nasa'i · #180 (Sahih)अन्य रिवायतों के साथ मिलकर यह इस व्याख्या का समर्थन करती है कि कथन को बाद की रिवायतों के प्रकाश में समझा जाना चाहिए।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।