जनाज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 1925

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़े की किताब
سنن النسائي

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَامَ الْحَسَنُ وَلَمْ يَقُمِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ الْحَسَنُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَمَا قَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَامَ لَهَا ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

अनुवाद

हमें याकूब बिन इब्राहीम ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे हुशैम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मंसूर ने बताया, इब्ने सीरीन से, उन्होंने कहा: हसन बिन अली और इब्ने अब्बास के सामने से एक जनाज़ा गुज़रा। तो हसन खड़े हो गए, लेकिन इब्ने अब्बास खड़े नहीं हुए। हसन ने इब्ने अब्बास से कहा:

"क्या अल्लाह के रसूल ﷺ इसके लिए खड़े नहीं हुए थे?" इब्ने अब्बास ने कहा: "वह ﷺ इसके लिए खड़े हुए थे, फिर बैठ गए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास स्पष्ट करते हैं कि पैग़म्बर ﷺ खड़े हुए और फिर दोबारा बैठ गए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाज़े का जुलूस

लोगों का वह समूह जो मृतक को दफ़नाने की जगह तक ले जाता है।

जुलूस के सम्मान में खड़ा होना

जनाज़े का जुलूस गुज़रने पर सम्मान के तौर पर खड़े होना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान जनाज़े के समय खड़े होने से जुड़ी रिवायतों पर एक साथ विचार करते हैं: कुछ रिवायतों में आता है कि पैग़म्बर ﷺ खड़े हुए, जबकि दूसरी रिवायतों में उल्लेख है कि वह बाद में बैठे रहे। इब्न अब्बास का जवाब रेखांकित करता है कि पैग़म्बरी अमल में दोनों व्यवहार हुए। फ़िक़्ही अर्थ के बारे में अलग-अलग मज़हबों की राय भिन्न है; केवल यह रिवायत खड़े होने को अनिवार्य नहीं बनाती।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक अमल में मतभेदों पर सम्मानपूर्वक चर्चा करें और पूछें कि व्यक्ति किस रिवायत के आधार पर अपनी बात कहता है।
  2. केवल इसलिए किसी अमल को अनिवार्य न मानें कि पैग़म्बर ﷺ ने उसे किसी अवसर पर किया था।
  3. धार्मिक फ़ैसले करते समय उसी विषय से जुड़ी सभी प्रासंगिक रिवायतों पर विचार करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।