जनाज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 1978

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन राफ़ि ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुर रज़्ज़ाक़ ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: इब्न जुरैज ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: मैंने नाफे' को यह दावा करते हुए सुना कि इब्न उमर ने नौ जनाज़ों की नमाज़ एक साथ अदा की। उन्होंने मर्दों को इमाम के क़रीब और औरतों को क़िबला की तरफ रखा और उन्हें एक ही सफ़ में खड़ा किया। उमर बिन ख़त्ताब की पत्नी उम्मे कुलसूम बिन्ते अली और उनके ज़ैद नामक बेटे के जनाज़े एक साथ रखे गए थे। उस दिन इमाम सईद बिन आस थे और लोगों में इब्न उमर, अबू हुरैरा, अबू सईद और अबू क़तादा मौजूद थे। लड़के को इमाम के क़रीब रखा गया था। तभी एक शख़्स ने इस पर एतराज़ किया, तो मैंने इब्न अब्बास, अबू हुरैरा, अबू सईद और अबू क़तादा की ओर देखा और पूछा: "यह क्या है?" उन्होंने फ़रमाया: "यही सुन्नत है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सामूहिक जनाज़े की नमाज़ में पुरुष, महिलाओं की तुलना में इमाम के अधिक निकट होते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़िबला

मक्का में काबा की दिशा, जिसकी ओर रुख करके मुसलमान नमाज़ पढ़ते हैं।

जनाज़े की नमाज़

किसी मृत मुसलमान के लिए पढ़ी जाने वाली नमाज़; इसमें रुकू या सज्दा नहीं होता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि कई मृतकों के लिए एक ही जनाज़े की नमाज़ पढ़ी जा सकती है। वर्णित व्यवस्था में पुरुष इमाम के निकट और महिलाएँ उससे दूर, क़िबले की दिशा में रखी जाती हैं; यदि एक लड़के और एक महिला को साथ रखा जाए, तो लड़का इमाम के अधिक निकट होता है। रिवायत इस व्यवस्था को सुन्नत के रूप में बताती है, लेकिन अपने आप में अन्य वैध व्यवस्थाओं की निंदा का आधार नहीं बनती।

आज के लिए सीख
  1. सामूहिक जनाज़े की नमाज़ में इमाम के निर्देशों का पालन करें और तय की गई पंक्तियों को बनाए रखें।
  2. यदि नमाज़ की कोई व्यवस्था अपरिचित हो, तो उसे तुरंत गलत ठहराने के बजाय शांति से स्पष्टीकरण माँगें।
  3. शोकाकुल परिवार के साथ सम्मानपूर्वक पेश आएँ और नमाज़ की जगह को व्यवस्थित व सबके लिए सुलभ रखने में मदद करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।