तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 201

Fatimah bint Qais से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Fatimah bint Qais से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें इमरान बिन याज़िद ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे इस्माईल बिन अब्दुल्लाह अल-अदवी ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे औज़ाई ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे याह्या बिन सईद ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे हिशाम बिन उरवा ने बयान किया, उरवा से, वह फातिमा बिन्त कैस से, जो बनू असद कुरैश में से थीं, कि वह नबी ﷺ के पास आईं और उल्लेख किया कि उन्हें इस्तिहादा (गैर-मासिक धर्म रक्तस्राव) हो रहा है। उन्होंने दावा किया कि आप ﷺ ने उनसे फरमाया:

"यह तो बस एक नस का खून है। इसलिए जब मासिक धर्म का समय आए तो नमाज़ छोड़ दो, और जब यह खत्म हो जाए तो अपने ऊपर से खून धो लो, फिर नमाज़ पढ़ो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस्तिहाज़ा में नमाज़ केवल मासिक धर्म के दौरान छोड़ी जाती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्तिहाज़ा

मासिक धर्म की अवधि के बाहर योनि से होने वाला रक्तस्राव।

नस

ऐसे रक्तस्राव के लिए प्रयुक्त अभिव्यक्ति जिसे मासिक धर्म नहीं माना जाता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि इस्तिहाज़ा अपने-आप में नमाज़ छोड़ने का कारण नहीं है। महिला मासिक धर्म के दौरान नमाज़ छोड़ती है और उसके समाप्त होने पर रक्त धोकर नमाज़ फिर से शुरू करती है। लगातार रक्तस्राव की स्थिति में पाकी और स्नान के अतिरिक्त नियमों पर भी फ़िक़्ही मसलक चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ पढ़ने का निर्णय लेने से पहले मासिक धर्म और उससे बाहर होने वाले रक्तस्राव में अंतर करें।
  2. मासिक धर्म समाप्त होने पर रक्त धोकर नमाज़ फिर से शुरू करें।
  3. रक्तस्राव लगातार हो या स्थिति स्पष्ट न हो, तो लागू पाकी के नियमों के बारे में किसी जानकार विद्वान से मार्गदर्शन लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।