रोज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2136

Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Suwayd ibn Nasrने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5उनके पिता, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

हमें सुवैद बिन नसर ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल्लाह ने बताया, इस्माईल से, मुहम्मद बिन साद से, उनके पिता से, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"महीना इस तरह, इस तरह और इस तरह है", यानी उनतीस दिन। याह्या बिन सईद और अन्य लोगों ने इसे इस्माईल से, मुहम्मद बिन साद से, नबी ﷺ से रिवायत किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ सिखाते हैं कि चंद्रमास 29 दिनों का भी हो सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
महीना ऐसा है, ऐसा है और ऐसा है

ये शब्द चंद्रमास के दिनों की संख्या की ओर संकेत करते हैं; रिवायत की व्याख्या के अनुसार यहाँ 29 दिन अभिप्रेत हैं।

चंद्रमास

चंद्रमा की कलाओं के आधार पर निर्धारित महीना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि इस्लामी चंद्रमास 29 दिनों का हो सकता है और वह हमेशा तीस दिनों का नहीं होता। रिवायत में इस अवधि का स्पष्ट उल्लेख है; महीने की शुरुआत और समाप्ति निर्धारित करने के नियमों पर अन्य रिवायतों के साथ विचार किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान की योजना बनाते समय ध्यान रखें कि चंद्रमास 29 या 30 दिनों का हो सकता है।
  2. रोज़े की शुरुआत और समाप्ति महीने के निर्धारण के विश्वसनीय इस्लामी दिशानिर्देशों के अनुसार करें।
  3. कैलेंडर संबंधी जानकारी सावधानी से साझा करें और अनुमानित तारीख तथा निश्चित तारीख के बीच स्पष्ट अंतर रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।