रोज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2139

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، ح وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، وَهُوَ - ابْنُ عُمَرَ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

उबैदुल्लाह बिन फ़ज़ाला बिन इब्राहीम ने मुझे ख़बर दी, उन्होंने कहा: मुहम्मद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मुआविया ने हमसे हदीस बयान की। (और दूसरी सनद में) अहमद बिन मुहम्मद बिन मुग़ीरा ने मुझे ख़बर दी, उन्होंने कहा: उस्मान बिन सईद ने हमसे बयान किया, मुआविया से — और यह लफ़्ज़ उन्हीं का है — याह्या बिन अबी कसीर से, कि अबू सलमा ने उन्हें बताया कि उन्होंने अब्दुल्लाह यानी इब्ने उमर को कहते सुना:

"मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को फ़रमाते सुना: 'महीना उनतीस दिन का होता है।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

चांद्र महीना उनतीस दिनों का हो सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
महीना

इस्लामी कैलेंडर का चांद्र महीना, जो चंद्रमा की कलाओं के आधार पर निर्धारित होता है।

उनतीस दिन

चांद्र महीना 29 दिनों के बाद समाप्त हो सकता है; ऐसी स्थिति में अगला महीना नए महीने की निर्धारित शुरुआत पर आरंभ होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस कथन को उन रिवायतों के साथ पढ़ते हैं जिनसे पता चलता है कि चांद्र महीना तीस दिनों का भी हो सकता है। इसलिए इसका अर्थ यह नहीं कि हर महीना ठीक 29 दिनों का होता है। रमज़ान और शव्वाल का निर्धारण करते समय नया चाँद देखने और महीने को तीस दिन पूरा करने के नियम महत्त्वपूर्ण हैं; फ़िक़्ही मतों में इनके सटीक अनुप्रयोग पर चर्चा की गई है।

आज के लिए सीख
  1. इस्लामी कैलेंडर में चांद्र महीने 29 और 30—दोनों दिनों के हो सकते हैं, यह ध्यान रखें।
  2. रमज़ान के आरंभ और अंत के लिए अपने समुदाय के मान्य दिशानिर्देशों और योग्य विद्वानों का अनुसरण करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।