रोज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2147

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ali ibn Sa'id ibn Jarirने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
  2. 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
  3. 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

अली बिन सईद बिन जरीर (नसाई) ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अबू अर-रबी ने हमसे हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मंसूर बिन अबी अल-असवद ने हमसे हदीस बयान की, अब्दुल मलिक बिन अबी सुलैमान से, अता से, अबू हुरैराह से वर्णित है, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया: "तुम सहरी खाया करो, क्योंकि सहरी में बरकत है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहूर में बरकत होने के कारण नबी ﷺ ने उसे करने की प्रेरणा दी है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सहूर

रोज़ा रखते समय भोर होने से पहले खाया या पिया जाने वाला भोजन।

बरकत

वह भलाई और लाभ जो अल्लाह किसी चीज़ में प्रदान करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस हदीस से निष्कर्ष निकालते हैं कि सहूर एक मुस्तहब सुन्नत है और बिना कारण इसे छोड़ना उचित नहीं। इसकी बरकत में सुन्नत का पालन करने का सवाब और रोज़े के दिन से पहले खाने-पीने से मिलने वाली ताक़त, दोनों शामिल हैं। यह हदीस सहूर को रोज़े की वैधता की शर्त नहीं बनाती।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान में इस सुन्नत का पालन करने के लिए भोर से पहले कुछ खाएँ या पिएँ।
  2. सहूर को केवल भोजन न समझें, बल्कि अल्लाह की बरकत पाने का अवसर भी मानें।
  3. अगर एक बार सहूर छूट जाए, तो यह न सोचें कि आपका रोज़ा अमान्य हो गया; सहूर मुस्तहब है, शर्त नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।