रोज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2175

Umm Salamah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Umm Salamah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ‏.‏

अनुवाद

हमें ख़बर दी शुऐब बिन यूसुफ़ और मुहम्मद बिन बशार ने — और यह लफ़्ज़ उन्हीं का है — दोनों ने कहा: हमसे अब्दुर्रहमान ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे सुफ़यान ने बयान किया, मंसूर से, उन्होंने सालिम से, उन्होंने अबू सलमा से, उन्होंने उम्मे सलमा से रिवायत की कि उन्होंने फ़रमाया:

"मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को दो लगातार महीनों के रोज़े रखते हुए नहीं देखा, सिवाय इसके कि आप शाबान को रमज़ान से मिलाते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने शाबान के रोज़ों को रमज़ान के रोज़ों से जोड़ा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शाबान

रमज़ान से पहले आने वाला इस्लामी महीना।

लगातार महीने

ऐसे दो महीने जो एक के बाद एक आते हैं और जिनके बीच कोई दूसरा महीना नहीं होता।

जोड़ा

इस संदर्भ में इसका अर्थ है कि उन्होंने शाबान में रोज़े रखे और फिर रमज़ान में रोज़े जारी रखे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को शाबान और रमज़ान में नबी ﷺ के रोज़े रखने का वर्णन मानते हैं, न कि इस बात का प्रमाण कि वे दोनों महीनों के हर दिन रोज़ा रखते थे। दूसरी रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि वे शाबान के बहुत-से दिनों में रोज़ा रखते थे। फ़िक़्ही मसलक शाबान में स्वैच्छिक रोज़ों को मान्यता देते हैं, लेकिन रमज़ान से ठीक पहले के दिनों में रोज़ा रखने और संदेह के दिन रोज़ा रखने के नियमों पर अलग से चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान के लिए नमाज़ और रोज़े की आदतों को धीरे-धीरे ढालने के लिए शाबान का उपयोग करो।
  2. स्वैच्छिक रोज़े रखते समय अपनी सेहत और रमज़ान से पहले के आख़िरी दिनों से जुड़े नियमों का ध्यान रखो।
  3. नबी ﷺ की सुन्नत पर नियमित रूप से चलो और यह न मानो कि शाबान के हर दिन रोज़ा रखना ज़रूरी है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।