रोज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2181

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ ‏.‏

अनुवाद

अहमद बिन सुलैमान ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अबू दाऊद ने हमसे बयान किया, सुफियान से, मंसूर से, खालिद बिन साद से, आयशा (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: "नबी ﷺ शाबान के महीने में रोज़ा रखते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ शाबान के महीने में नियमित रूप से रोज़ा रखा करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शाबान

इस्लामी चंद्र कैलेंडर का आठवाँ महीना, जो रमज़ान से पहले आता है।

रोज़ा रखा करते थे

यह बार-बार दोहराई जाने वाली आदत को दर्शाता है, यह नहीं कि वे पूरा महीना रोज़ा रखते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि शाबान में स्वैच्छिक रोज़ा रखना मुस्तहब है और इसके माध्यम से रमज़ान की तैयारी की जा सकती है। अन्य सहीह रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि पैग़म्बर ﷺ इस महीने में बहुत रोज़े रखते थे, लेकिन ज़रूरी नहीं कि पूरा महीना रोज़ा रखते हों। फ़िक़्ही मसलक रमज़ान से पहले स्वैच्छिक रोज़े को मान्यता देते हैं; रमज़ान से ठीक पहले रोज़ा रखने के नियम व्यक्ति की पहले से चली आ रही आदत और स्वैच्छिक रोज़े तथा अनिवार्य महीने की शुरुआत के अंतर को ध्यान में रखते हैं।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान की तैयारी के लिए शाबान में कुछ स्वैच्छिक रोज़ों की योजना बनाएँ।
  2. स्वैच्छिक रोज़े रखते समय अपने स्वास्थ्य और ज़िम्मेदारियों का ध्यान रखें।
  3. इस आदत को पूरे महीने रोज़ा रखने की बाध्यता न समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।