रोज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2201

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन इस्माईल ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद बिन अस्मा ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: जुवैरिया ने हमसे बयान किया, मालिक से, उन्होंने कहा: ज़ुहरी ने मुझे बताया, अबू सलमा बिन अब्दुर रहमान और हुमैद बिन अब्दुर रहमान ने अबू हुरैरा से रिवायत की कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति ईमान और सवाब की उम्मीद में रमज़ान की रातों में कियाम (तरावीह) करेगा, उसके पिछले गुनाह माफ कर दिए जाएंगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति ईमान और सच्ची उम्मीद के साथ रमज़ान की रातें इबादत में बिताता है, उसे क्षमा कर दिया जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियाम

वह स्वैच्छिक नमाज़ जो व्यक्ति रात में अदा करता है।

ईमानन

अल्लाह पर ईमान और उसके वादे पर भरोसा रखते हुए।

इहतिसाबन

दिखावे या प्रशंसा पाने के लिए नहीं, बल्कि अल्लाह से सवाब की सच्ची उम्मीद के साथ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि क्षमा का वादा रमज़ान में ईमान और सच्ची नीयत के साथ अदा की जाने वाली रात की नमाज़ से जुड़ा है। इस कथन में रमज़ान की रातों की नमाज़ शामिल है, जिसमें जमाअत से पढ़ी जाने वाली वह नमाज़ भी आती है जिसे तरावीह कहा जाता है। प्रचलित व्याख्या के अनुसार, यह वादा छोटे गुनाहों के लिए है; बड़े गुनाहों के लिए सच्ची तौबा आवश्यक है। यह नमाज़ मुस्तहब है, फ़र्ज़ नहीं।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान में रात की नमाज़ के लिए नियमित समय निकालें, भले ही शुरुआत थोड़ी देर की नमाज़ से करें।
  2. अपनी नीयत अल्लाह और उसके सवाब के लिए रखें, दूसरों की प्रशंसा के लिए नहीं।
  3. अल्लाह से क्षमा माँगें, अपनी गलतियों पर तौबा करें और नेक काम जारी रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।