रोज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2292

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़े की किताब
سنن النسائي

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ ‏.‏

अनुवाद

हुमैद बिन मसअदा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: सुफयान ने हमें अव्वाम बिन हौशब से बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने मुजाहिद से सफर में रोज़ा रखने के बारे में पूछा। उन्होंने कहा: "अल्लाह के रसूल ﷺ कभी रोज़ा रखते थे और कभी नहीं रखते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ यात्रा के दौरान कभी रोज़ा रखते थे और कभी नहीं रखते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
यात्रा में रोज़ा रखना

रमज़ान के दौरान यात्रा में रहते हुए दिन में खाने-पीने से परहेज़ करना।

रोज़ा न रखना

यात्रा के दौरान रोज़ा बाद के लिए टालने की अनुमत रियायत लेना और उन दिनों की बाद में क़ज़ा करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि रमज़ान में यात्री रोज़ा रख सकता है, या रियायत लेकर बाद में उसकी क़ज़ा कर सकता है। चुनाव परिस्थितियों और व्यक्ति की क्षमता पर निर्भर करता है: हर स्थिति में रोज़ा रखना बेहतर नहीं होता, और जब धार्मिक रियायत राहत देती हो तो उसे ठुकराना उचित नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. यात्रा में ईमानदारी से आकलन करें कि रोज़ा आपके लिए कठिन है या नहीं; अनुमत रियायत से राहत मिले तो उसका लाभ उठाएँ।
  2. यात्रा में रोज़ा रखना भी अनुमत अमल है; इसलिए दूसरे यात्रियों के चुनाव का सम्मान करें।
  3. यदि आपने यात्रा में रोज़ा नहीं रखा, तो रमज़ान के छूटे हुए दिनों की बाद में क़ज़ा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।