Sunan an-Nasa'i, हदीस 243
Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ahmad ibn Sulaymanने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةُ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ .
हमें अहमद बिन सुलैमान ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे हुसैन ने बयान किया, जाइदा से, उन्होंने कहा: हमसे अता बिन साइब ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे अबू सलमा बिन अब्दुर रहमान ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा ने बयान किया कि जब अल्लाह के रसूल ﷺ जनाबत से गुस्ल करते थे, तो उनके सामने पानी का बर्तन रखा जाता था। वह बर्तन में हाथ डालने से पहले अपने हाथों पर पानी डालते थे। जब वह अपने हाथ धो लेते, तो दायां हाथ बर्तन में डालते, फिर दाएं हाथ से पानी लेकर बाएं हाथ से अपनी शर्मगाह धोते। इसके बाद वह दाएं हाथ से बाएं हाथ पर पानी डालकर दोनों को धोते। फिर तीन बार कुल्ली करते और नाक में पानी चढ़ाते। उसके बाद दोनों हथेलियों भर कर तीन बार सिर पर पानी डालते और अंत में पूरे शरीर पर पानी बहाते थे।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ चरणबद्ध और सावधानीपूर्वक ग़ुस्ल करते थे।
धार्मिक पवित्रता के लिए पूरे शरीर को धोना।
धार्मिक अशुद्धता की वह अवस्था जिसके लिए ग़ुस्ल आवश्यक है।
विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पहले हाथ धोना, बाएँ हाथ से शर्मगाह को साफ़ करना और फिर मुँह तथा नाक को धोना मुस्तहब है। इससे यह भी पता चलता है कि पहले सिर पर और फिर पूरे शरीर पर पानी बहाना चाहिए। वैध ग़ुस्ल के लिए कौन-से हिस्से अनिवार्य हैं, इस बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में कुछ बारीकियों पर मतभेद है; यह रिवायत नबी ﷺ के तरीके और उसके मुस्तहब क्रम का वर्णन करती है।
- ग़ुस्ल में पहले हाथ धोएँ और फिर शर्मगाह को अच्छी तरह साफ़ करें।
- मुँह और नाक धोएँ और सुनिश्चित करें कि पानी सिर तथा पूरे शरीर तक पहुँचे।
- शांतिपूर्वक नबी ﷺ के बताए क्रम का पालन करें और पानी का सावधानी से उपयोग करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।