ज़कात की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2467

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अल-मुबारक ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: वकीअ ने हमसे शोअबा और सुफ़यान से हदीस बयान की, उन दोनों ने अब्दुल्लाह बिन दीनार से, उन्होंने सुलैमान बिन यसार से, उन्होंने इराक बिन मालिक से, उन्होंने अबू हुरैराह से रिवायत किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

“मुसलमान पर उसके गुलाम और न ही उसके घोड़े में कोई सदक़ाह (ज़कात) है।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

व्यक्तिगत उपयोग के लिए रखे गए दास या घोड़े पर मुसलमान को ज़कात नहीं देनी होती।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सदक़ा

यहाँ ज़कात अभिप्रेत है: अनिवार्य दान।

दास

ऐतिहासिक संदर्भ में वह व्यक्ति जिसे संपत्ति के रूप में रखा जाता था; दासता आज की कोई संपत्ति-व्यवस्था नहीं है।

घोड़ा

वह घोड़ा जिसे कोई व्यक्ति निजी उपयोग के लिए रखता है, न कि व्यापार के लिए रखे गए मवेशी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि निजी उपयोग के लिए रखे गए दास या घोड़े पर ज़कात अनिवार्य नहीं है। यह छूट व्यापारिक माल पर अपने-आप लागू नहीं होती: यदि ऐसी संपत्तियाँ बेचने के लिए रखी गई हों, तो व्यापारिक संपत्ति के सामान्य ज़कात नियम लागू होते हैं। फ़िक़्ही मसलक ज़कात के अपने नियमों के अंतर्गत सटीक शर्तों और अपवादों पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. ज़कात की गणना करते समय निजी उपयोग की संपत्ति और व्यापार के लिए रखी गई संपत्ति में अंतर करें।
  2. किसी खास संपत्ति के बारे में संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें और बताएँ कि आप उस संपत्ति का उपयोग कैसे करते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।