तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 253

Ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ‏.‏

अनुवाद

अली बिन हुजर ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: ईसा ने हमें बताया, अ'मश से, सालिम से, कुरैब से, इब्ने अब्बास से, उन्होंने कहा: मेरी खाला मैमूना ने मुझसे बयान किया, उन्होंने कहा:

"मैंने रसूलुल्लाह ﷺ के लिए गुस्ले जनابات का पानी तैयार किया। आप ﷺ ने अपने दोनों हाथ दो या तीन बार धोए, फिर दाहिने हाथ को बर्तन में डालकर अपनी शर्मगाह पर पानी डाला और बाएं हाथ से उसे धोया। इसके बाद आप ﷺ ने अपना बायां हाथ जमीन पर रगड़कर अच्छी तरह साफ किया। फिर आप ﷺ ने नमाज़ के वुज़ू की तरह वुज़ू किया। उसके बाद आप ﷺ ने अपने सिर पर तीन अंजलि पानी डाला और पूरे जिस्म को धोया। फिर आप ﷺ अपनी जगह से हट गए और अपने दोनों पैर धोए।" उन्होंने कहा: "फिर मैं आपके पास तौलिया लेकर गई, लेकिन आप ﷺ ने उसे लौटा दिया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ चरणबद्ध तरीके से ग़ुस्ल करते और सावधानीपूर्वक स्वयं को साफ़ करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाबत

धार्मिक अपवित्रता की वह अवस्था जिसमें बड़ा ग़ुस्ल करना अनिवार्य होता है।

ग़ुस्ल

पूरी धार्मिक स्नान-विधि, जिसमें पानी पूरे शरीर तक पहुँचता है।

वुज़ू

छोटी धार्मिक शुद्धि की विधि, जो नमाज़ से पहले भी की जाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि नबी ﷺ का ग़ुस्ल हाथ धोने और गुप्तांग साफ़ करने से शुरू होता था; इसके बाद वुज़ू, सिर पर पानी डालना और पूरे शरीर को धोना आता था। रिवायत से पता चलता है कि शुरुआती स्थान से हटने के बाद अंत में पैर धोए जा सकते हैं। फ़िक़्ही मज़हब इस बारे में और विवरण देते हैं तथा किन कामों का अनिवार्य होना और किनका अनुशंसित तरीक़े में शामिल होना है, इस पर उनके मत अलग-अलग हैं; हदीस नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है।

आज के लिए सीख
  1. ग़ुस्ल में सावधानीपूर्वक क्रम का पालन करें और सुनिश्चित करें कि पानी पूरे शरीर तक पहुँचे।
  2. आगे का ग़ुस्ल करने से पहले हाथ और गुप्तांग साफ़ करें।
  3. ग़ुस्ल के बाद तौलिया इस्तेमाल करना जायज़ है, लेकिन इस अवसर पर नबी ﷺ ने उसे इस्तेमाल नहीं किया।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।