ज़कात की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2575

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4उनके पिताأَبِي
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْعَائِلُ الْمَزْهُوُّ وَالإِمَامُ الْكَذَّابُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे याह्या ने बयान किया, इब्ने अजलान से, उन्होंने कहा: मैंने अपने पिता को बयान करते हुए सुना, अबू हुरैराह से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"तीन व्यक्ति हैं जिनसे अल्लाह अज़्ज़ा व जल्ल क़ियामत के दिन बात नहीं करेंगे: बूढ़ा व्यभिचारी, गरीब मगर घमंडी, और झूठा इमाम (नेता)।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पाप, घमंड और झूठ बोलने वाले नेताओं के बारे में कड़ी चेतावनी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
व्यभिचार करने वाला वृद्ध

ऐसा वृद्ध व्यक्ति जो वैध विवाह के बाहर यौन संबंध बनाता है।

घमंडी गरीब व्यक्ति

कम संपत्ति होने के बावजूद स्वयं को श्रेष्ठ समझने और दूसरों को तुच्छ मानने वाला व्यक्ति।

झूठ बोलने वाला नेता

कोई अधिकार-प्राप्त व्यक्ति जो जान-बूझकर झूठ बोलता है; यह चेतावनी भरोसे के दुरुपयोग को भी शामिल करती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वानों ने समझाया है कि बताई गई विशेषताएँ अधिक निंदनीय हैं, क्योंकि परिस्थितियाँ पाप को उचित नहीं ठहरातीं: वृद्ध व्यक्ति को अपनी इच्छा पर काबू रखना चाहिए, गरीबी घमंड का कारण नहीं है और नेता पर सच बोलने की विशेष ज़िम्मेदारी होती है। अल्लाह उनसे बात नहीं करेगा—यह चेतावनी क़ियामत के दिन कड़ी निंदा और अपमान को दर्शाती है; इसका अर्थ यह नहीं कि पापी के लिए तौबा और क्षमा का रास्ता बंद है।

आज के लिए सीख
  1. पवित्रता बनाए रखें और प्रलोभन के समय उचित सहायता, तौबा और मार्गदर्शन समय रहते लें।
  2. आपके पास कितनी भी संपत्ति हो, दूसरों के साथ विनम्रता से पेश आएँ।
  3. माता-पिता, प्रबंधक या किसी अन्य अधिकार-प्राप्त व्यक्ति के रूप में सच बोलें और झूठ को तुरंत सुधारें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।