हज्ज की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2736

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज्ज की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُتْعَةِ، وَإِنَّهَا، لَفِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَقَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي الْعُمْرَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अली बिन हसन बिन शकीक़ ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू हम्ज़ा ने हमें बताया, मुतर्रिफ़ से, सलमा बिन कुहैल से, तावूस से, इब्ने अब्बास से, उन्होंने कहा: मैंने उमर को कहते सुना, 'अल्लाह की क़सम! मैं तुम्हें तमत्तु करने से रोकता हूँ, हालाँकि यह अल्लाह की किताब में मौजूद है और अल्लाह के रसूल ﷺ ने स्वयं इसे किया है,' यानी हज के साथ उमरा अदा करना।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उमर स्वीकार करते हैं कि नबी ﷺ ने हज के दौरान तमत्तु किया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तमत्तु

हज का एक प्रकार, जिसमें पहले उमरा किया जाता है, फिर एहराम खोला जाता है और उसके बाद हज के लिए दोबारा एहराम बाँधा जाता है।

हज के मौसम में उमरा

उसी हज के मौसम में हज से पहले किया जाने वाला उमरा; इस पाठ में तमत्तु से यही अभिप्राय है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान उमर के कथन से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ ने तमत्तु किया था और इसका आधार वह्य में है। विद्वान उमर की मनाही पर उनके प्रशासनिक निर्णय और हज तथा उमरा अलग-अलग करने को दिए गए उनके महत्व के संदर्भ में चर्चा करते हैं; इसे नबी ﷺ की सुन्नत का इनकार नहीं माना जाता। फ़िक़्ही मज़हब तमत्तु को हज के वैध प्रकारों में मानते हैं, हालांकि उसकी श्रेष्ठता और कुर्बानी के कुछ नियमों को लेकर मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज पर जाने से पहले उसके मान्य प्रकारों को सीखें और भरोसेमंद व्याख्या का पालन करें।
  2. सहाबा के मतभेदों पर आदरपूर्वक चर्चा करें और प्रशासनिक निर्णय तथा नबी ﷺ की सुन्नत में अंतर समझें।
  3. धार्मिक नियमों का आधार भरोसेमंद स्रोतों के समग्र अध्ययन को बनाएँ, किसी एक अलग-थलग कथन को नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।