Sunan an-Nasa'i, हदीस 280
Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ayyub ibn Muhammad al‑Wazzanने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ
- 2Abdullah ibn Ja'farعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Ubaydullah ibn Amrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 6उनके पिता, Shurayhأَبِيهِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ فَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ سُؤْرِي وَأَنَا حَائِضٌ .
हमें अय्यूब बिन मुहम्मद अल-वज़्ज़ान ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे अब्दुल्लाह बिन जाफर ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे उबैदुल्लाह बिन अम्र ने बयान किया, अल-अ'मश से, अल-मिकदाम बिन शुरैह से, उनके पिता से, आयशा (रज़ि.) से, उन्होंने फरमाया:
"रसूलुल्लाह ﷺ उस जगह पर अपना मुँह रखते थे जहाँ से मैं पानी पीती थीं और मैं हैज़ की हालत में होती थी तो आप ﷺ मेरे बचे हुए पानी से पी लेते थे।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
जब आयशा मासिक धर्म में थीं, तब नबी ﷺ ने उनके प्याले से पिया।
उनका मासिक धर्म चल रहा था।
किसी के पीने के बाद प्याले में बचा पेय।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मासिक धर्म में महिला का शरीर पाक है और उसके पेय का बचा हुआ हिस्सा पीना जायज़ है। यह रिवायत नबी ﷺ और आयशा के बीच प्रेम और आत्मीयता भी दर्शाती है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मानते हैं कि मासिक धर्म अपने आप में महिला को शारीरिक रूप से अपवित्र नहीं करता; मासिक धर्म के दौरान लागू विशेष नियमों में नमाज़ और रोज़े से जुड़े नियम शामिल हैं।
- मासिक धर्म में महिला के साथ सामान्य सम्मान और आत्मीयता से पेश आएँ; मासिक धर्म उसे शारीरिक रूप से अपवित्र नहीं करता।
- जिस प्याले से मासिक धर्म में महिला ने पिया हो, उससे आप भी पी सकते हैं।
- रोज़मर्रा के जीवन में सामान्य और सम्मानजनक व्यवहार के ज़रिए प्रेम और देखभाल जताएँ।
आयशा की यह रिवायत भी उनके मासिक धर्म के दौरान पेय साझा करने से संबंधित है और इस बात की पुष्टि करती है कि उनके पेय का बचा हुआ हिस्सा पाक है।
Sunan an-Nasa'i · #281 (Sahih)इसमें भी मासिक धर्म के दौरान आयशा से जुड़ी एक घटना का उल्लेख है, जो इस रिवायत के व्यावहारिक महत्व को और स्पष्ट करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।