हज्ज की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2829

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज्ज की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Amr ibn Aliने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

अम्र बिन अली ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: याह्या ने हमसे हदीस बयान की, उन्होंने कहा: शुअबा ने हमसे हदीस बयान की, उन्होंने कहा: कतादा ने हमसे हदीस बयान की, सईद बिन मुसैय्यब से, वह आयशा से, वह नबी ﷺ से रिवायत करते हैं कि आपने फरमाया:

"पाँच चीज़ें हैं जिन्हें मुहरिम मार सकता है: साँप, चूहा, चील, धब्बेदार कौआ और खूंखार कुत्ता।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इहराम की अवस्था में मौजूद हाजी बताए गए पाँच हानिकारक जीवों को मार सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुहरिम

वह व्यक्ति जिसने हज या उमरा के लिए इहराम की अवस्था धारण की हो।

चील

शिकारी पक्षी, जो भोजन और जीवों को झपटकर ले जाने के लिए जाना जाता है।

चित्तीदार कौआ

ऐसा कौआ जिसके पंखों में स्पष्ट हल्के और गहरे रंग के हिस्से हों।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान समझाते हैं कि इहराम के दौरान इन जीवों को मारना जायज़ है, क्योंकि वे नुकसान या खतरा पहुँचा सकते हैं। काटने वाले कुत्ते का उल्लेख किसी खतरनाक जीव की ओर संकेत करता है, न कि केवल किसी खास नाम वाले कुत्ते की ओर। विद्वान अन्य हानिकारक जीवों पर भी चर्चा करते हैं: यह सूची बिना कारण जीवों को मारने की खुली छूट नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब हानिकारक जीवों के लिए इस अपवाद को मानते हैं, हालाँकि इसमें कौन-कौन से जीव शामिल हैं और सटीक शर्तें क्या हैं—इस पर कुछ मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. इहराम में रहते हुए भी स्वयं को और दूसरों को तत्काल खतरे से बचाएँ।
  2. बिना कारण जीवों को न मारें; यह अनुमति हानिकारक जीवों के लिए है।
  3. इहराम के नियमों का सावधानी से पालन करें और अपवाद को उसके उद्देश्य तक सीमित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।