हज्ज की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2913

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज्ज की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: हम्माद ने हमसे बयान किया, अम्र से, कि इब्ने अब्बास ने कहा:

"नबी ﷺ ने काबा के अंदर नमाज़ नहीं पढ़ी, लेकिन आपने इसके कोनों में तकबीर कही।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ ने काबा के कोनों में ज़िक्र किया, लेकिन वहाँ नमाज़ नहीं पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तकबीर

‘अल्लाहु अकबर’ कहना: अल्लाह सबसे महान है।

ज़िक्र

शब्दों और दुआओं के माध्यम से अल्लाह को याद करना और उसकी प्रशंसा करना।

काबा

मक्का का पवित्र घर, जिसकी ओर मुसलमान नमाज़ के समय रुख करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि काबा में प्रवेश करने का अर्थ यह नहीं कि वहाँ औपचारिक नमाज़ पढ़ना आवश्यक है; रिवायत में तो उल्लेख है कि पैग़म्बर ﷺ ने वहाँ नमाज़ नहीं पढ़ी। हालांकि, काबा में ज़िक्र करना जायज़ है। यह पाठ एक क्रिया का वर्णन करता है और अपने आप में काबा के भीतर नमाज़ पर रोक नहीं लगाता; विद्वान इस विषय पर अन्य रिवायतों के साथ विचार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज या उमरा के दौरान ज़िक्र और अल्लाह की प्रशंसा के लिए समय निकालें।
  2. किसी वर्णित कार्य और सामान्य आदेश या निषेध के बीच अंतर समझें।
  3. काबा में या कहीं और—अपनी इबादत को विश्वसनीय ज्ञान पर आधारित करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।