Sunan an-Nasa'i, हदीस 3003
Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Isa ibn Ibrahimने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Makhramaمَخْرَمَةُ
- 4उनके पिताأَبِيهِ
- 5Yunusيُونُسَ
- 6Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
ईसा बिन इब्राहीम ने हमें खबर दी, इब्न वहब से, उन्होंने कहा: मुझे मखरमा ने खबर दी, उनके पिता से, उन्होंने कहा: मैंने यूनुस को सुना, इब्नुल मुसैय्यिब से, आयशा (रज़ि.) से, कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"कोई ऐसा दिन नहीं है जिसमें अल्लाह अज्ज़ा व जल्ल अपने किसी बंदे (मर्द या औरत) को जहन्नम की आग से आज़ाद करते हों, उसकी तादाद यौमे अरफाह से ज्यादा हो। बेशक वह (अपनी रहमत के साथ) करीब आते हैं, फिर फरिश्तों के सामने उन पर फख्र करते हैं और फरमाते हैं: 'ये लोग क्या चाहते हैं?'" अबू अब्दुर रहमान ने कहा: ऐसा प्रतीत होता है कि यूनुस बिन यूसुफ ही वे व्यक्ति हैं जिन्होंने इसे मालिक से रिवायत किया है, और अल्लाह तआला ही बेहतर जानने वाला है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अरफ़ा के दिन अल्लाह किसी भी अन्य दिन से अधिक बंदों को आग से मुक्ति देता है।
ज़िलहिज्जा की नौवीं तारीख, जब हाजी अरफ़ात में ठहरते हैं।
अल्लाह बंदों को क्षमा करता है और आग की सज़ा से बचाता है।
यह लोगों की इबादत और दुआओं पर फ़रिश्तों के सामने सम्मान और प्रशंसा व्यक्त करने का कथन है।
विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि अरफ़ा का दिन अल्लाह की दया और आग से मुक्ति का विशेष अवसर है। हाजियों को एकाग्र होकर दुआ, अल्लाह के स्मरण और तौबा में लगे रहने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। अल्लाह की निकटता और फ़रिश्तों के सामने उनकी प्रशंसा के कथन को उनकी महिमा के अनुरूप स्वीकार किया जाता है, बिना उन्हें सृष्टि के समान ठहराए।
- अरफ़ा के दिन का सद्भावपूर्ण दुआ, तौबा और अल्लाह के स्मरण के लिए लाभ उठाएँ।
- अपने और दूसरों के लिए अल्लाह से क्षमा और आग से सुरक्षा माँगें।
- जो हज पर नहीं हैं, वे भी इस दिन को इबादत और विनम्रता के साथ बिता सकते हैं।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।