निकाह की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 3232

Abdullah ibn Amr ibn al-As से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Amr ibn al-As से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنْبَأَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन यज़ीद ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: हयवतह ने हमसे बयान किया और एक अन्य का उल्लेख किया: शुरहबील बिन शरीक ने हमें बताया कि उन्होंने अबू अब्दिर रहमान अल-हुबली को अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन अल-आस से बयान करते हुए सुना कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"बेशक पूरी दुनिया अस्थायी उपभोग की वस्तु है, और दुनिया की सबसे बेहतरीन उपभोग की वस्तु नेक बीवी है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सांसारिक जीवन की सबसे उत्तम संपत्ति एक नेक पत्नी है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अस्थायी सुख

सांसारिक जीवन का ऐसा लाभ या धन-संपत्ति जो स्थायी न हो।

नेक

वह जो अल्लाह की आज्ञा का पालन करे और अच्छे आचरण के लिए प्रयास करे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि सांसारिक जीवन और उसकी संपत्ति नश्वर हैं, जबकि नेक पत्नी एक विशेष आशीर्वाद है। हदीस विवाह में धर्मपरायणता और अच्छे चरित्र को महत्वपूर्ण गुणों के रूप में सराहती है; यह महिलाओं को केवल संपत्ति नहीं कहती, बल्कि एक आस्थावान जीवनसाथी के महत्व पर बल देती है।

आज के लिए सीख
  1. जीवनसाथी चुनते समय ईमान, चरित्र और आपसी सम्मान को प्राथमिकता दें।
  2. अपने जीवनसाथी के अच्छे गुणों की कद्र करें और अच्छे कामों में एक-दूसरे का साथ दें।
  3. धन-संपत्ति और रूप-रंग को नेकी और स्वस्थ साझा जीवन से अधिक महत्व न दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।