निकाह की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 3370

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Hasan (अच्छा)किताब: निकाह की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Hasan (अच्छा)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Baljأَبِي بَلْجٍ
  5. 5Muhammad ibn Hatibمُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अब्दुल आला ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: खालिद ने हमसे बयान किया, शुबा से, अबू बल्ज से, उन्होंने कहा: मैंने मुहम्मद बिन हातिब को कहते सुना, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"निश्चय ही हलाल और हराम के बीच अंतर करने वाली चीज़ आवाज़ (गाना) है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

गान विवाह को एक सार्वजनिक बंधन के रूप में पहचान दिलाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हलाल और हराम के बीच अंतर

यहाँ उस विशेषता की बात है जिससे विवाह एक सार्वजनिक और अनुमत बंधन के रूप में पहचाना जाता है।

आवाज़ (गान)

इस संदर्भ में इसका अर्थ गान या ध्वनि के माध्यम से विवाह की घोषणा करना है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस कथन को विवाह को सार्वजनिक करने और गुप्त न रखने की प्रेरणा के रूप में समझते हैं। वे इससे हर प्रकार के गान की सामान्य अनुमति नहीं निकालते; उसकी विषयवस्तु और परिस्थितियाँ इस्लामी नियमों के अधीन रहती हैं। फ़िक़्ही मज़हब विवाह की घोषणा और उत्सव को स्वीकार करते हैं, हालांकि विस्तृत शर्तों में मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. विवाह की उचित रूप से घोषणा करें, ताकि परिवार और समुदाय को इसकी जानकारी हो।
  2. गान और उत्सवों को इस्लामी नियमों की सीमाओं में रखें।
  3. बिना गोपनीयता और वर-वधू पर अत्यधिक बोझ डाले विवाह का उत्सव मनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।