हैज़ और इस्तिहाज़ा की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 360

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ और इस्तिहाज़ा की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  5. 5उनके पिता, al‑Qasimأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बश्शार ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे मुहम्मद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे शुअबा ने बयान किया, अब्दुर्रहमान बिन कासिम से, उनके पिता से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से कि नबी ﷺ के दौर में एक औरत जो इस्तिहाज़ा का शिकार थी, उससे कहा गया कि यह 'ज़िद्दी रग' (यानी ऐसी रग जिससे खून बहना बंद नहीं होता) है। उसे हुक्म दिया गया कि वह ज़ुहर की नमाज़ को देर से पढ़े और अस्र की नमाज़ को जल्दी पढ़े और दोनों के लिए एक ही बार गुस्ल करे; और मगरिब की नमाज़ को देर से पढ़े और इशा की नमाज़ को जल्दी पढ़े और दोनों के लिए एक ही बार गुस्ल करे; तथा सुबह की नमाज़ के लिए भी एक बार गुस्ल करे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

लगातार रक्तस्राव की स्थिति में निर्धारित ग़ुस्ल के साथ नमाज़ों को एक साथ पढ़ा जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्तिहाज़ा

मासिक धर्म की अवधि के बाहर योनि से होने वाला रक्तस्राव।

लगातार बहने वाली नस

लगातार होने वाले ऐसे रक्तस्राव के लिए एक चित्रात्मक अभिव्यक्ति, जिसे मासिक धर्म नहीं माना जाता।

ग़ुस्ल

पानी से पूरे शरीर को धोने की धार्मिक शुद्धि।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि इस्तिहाज़ा महिला को नमाज़ से मुक्त नहीं करता, लेकिन लगातार रक्तस्राव को ध्यान में रखा जा सकता है। रिवायत में ज़ुहर और ‘अस्र तथा मग़रिब और ‘इशा को एक साथ पढ़ने का उल्लेख है; हर जोड़ी के लिए एक ग़ुस्ल और सुबह की नमाज़ के लिए एक ग़ुस्ल बताया गया है। फ़िक़्ही मत इसके सटीक अमल और आवश्यक शुद्धि के बारे में अलग-अलग चर्चा करते हैं; इसलिए व्यावहारिक विवरण के लिए किसी विश्वसनीय विद्वान या अपने द्वारा अपनाए गए फ़िक़्ही मार्गदर्शन का पालन करें।

आज के लिए सीख
  1. लगातार रक्तस्राव होने पर अपनी स्थिति के अनुसार शुद्धि और नमाज़ के समय के बारे में किसी विशेषज्ञ से मार्गदर्शन लें।
  2. शारीरिक कठिनाई किसी को इबादत से रोकने की वजह नहीं होनी चाहिए; धार्मिक नियम परिस्थितियों के अनुसार चलने की गुंजाइश देते हैं।
  3. इस्तिहाज़ा में मासिक धर्म और उससे अलग रक्तस्राव के बीच सावधानी से अंतर करें और विश्वसनीय फ़िक़्ही मार्गदर्शन अपनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।