हैज़ और इस्तिहाज़ा की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 367

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ और इस्तिहाज़ा की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏"‏ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

अबुल अशअस ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: खालिद बिन अल-हारिस ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने हिशाम को अपने पिता से, और उन्होंने आयशा से बयान करते हुए सुना कि अबू हुबैश की बेटी ने कहा:

"ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ, मैं पाक नहीं होती, तो क्या मैं नमाज़ छोड़ दूं?" आप ﷺ ने फरमाया: "नहीं, यह तो बस एक रग (इस्तिहाज़ा) है।" खालिद ने कहा: और जो कुछ मैंने उन्हें पढ़कर सुनाया उसमें था: "और यह हैज़ (मासिक धर्म) नहीं है। इसलिए जब हैज़ आए तो नमाज़ छोड़ दो, और जब वह खत्म हो जाए तो अपने ऊपर से खून धो लो, फिर नमाज़ पढ़ो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस्तिहाज़ा मासिक धर्म नहीं है और नमाज़ में रुकावट नहीं डालता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्तिहाज़ा

मासिक धर्म की अवधि के बाहर होने वाला रक्तस्राव; इसे मासिक धर्म नहीं माना जाता।

नस

हदीस में ऐसे रक्तस्राव के लिए प्रयुक्त शब्द जो मासिक धर्म का रक्त नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि इस्तिहाज़ा की स्थिति में स्त्री नमाज़ नहीं छोड़ती: मासिक धर्म समाप्त होने पर वह नमाज़ पढ़ती है और अपने शरीर से रक्त धो लेती है। लगातार रक्तस्राव की स्थिति में पवित्रता और नमाज़ के अतिरिक्त नियमों पर फ़िक़्ही मज़हबों में चर्चा की गई है; हदीस का मुख्य निष्कर्ष यह है कि इस रक्त को मासिक धर्म नहीं माना जाता।

आज के लिए सीख
  1. मासिक धर्म की अवधि से बाहर होने वाले रक्तस्राव के कारण नमाज़ न छोड़ें।
  2. मासिक धर्म समाप्त होने पर रक्त धो लें और नमाज़ फिर से शुरू करें।
  3. यदि रक्तस्राव लगातार हो, तो पवित्रता के व्यावहारिक नियमों के बारे में किसी जानकार से मार्गदर्शन लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।