हैज़ और इस्तिहाज़ा की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 372

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ और इस्तिहाज़ा की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: याह्या ने हमसे जाबिर बिन सुब्ह के हवाले से बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने ख़िलास को आयशा से हदीस बयान करते हुए सुना, उन्होंने कहा:

"मैं और अल्लाह के रसूल ﷺ एक ही कंबल में सोते थे जब मैं हैज़ (मासिक धर्म) की हालत में होती थी। यदि मेरी ओर से कोई चीज़ उन पर लग जाती, तो वे केवल उसी जगह को धो लेते, उससे अधिक नहीं, और फिर उसी में नमाज़ पढ़ते, इसके बाद वापस आ जाते। यदि दोबारा मेरी ओर से कुछ उन पर लगता, तो वे ऐसा ही करते; केवल उसी स्थान को धोते और उसी में नमाज़ पढ़ते।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपने कपड़े के केवल उसी हिस्से को धोते थे जहाँ मासिक धर्म का रक्त लगा था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मासिक धर्म में

वह स्त्री जिसे उस समय मासिक रक्तस्राव हो रहा हो।

वह हिस्सा

कपड़े का वह खास भाग जहाँ रक्त लगा था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि मासिक धर्म स्त्री को स्वयं अपवित्र नहीं करता और उसके पास होने या उसे छूने से कपड़े अपने-आप अपवित्र नहीं होते। कपड़े पर रक्त लग जाए तो प्रभावित हिस्से को साफ़ किया जाता है; पूरा कपड़ा धोना आवश्यक नहीं। हदीस यह भी दर्शाती है कि अपवित्र स्थान धोने के बाद उस कपड़े में नमाज़ पढ़ी जा सकती है।

आज के लिए सीख
  1. कपड़े पर रक्त लगे तो प्रभावित हिस्से को धोएँ; बिना कारण पूरा कपड़ा साफ़ न करें।
  2. मासिक धर्म में नमाज़ से जुड़े निर्धारित नियमों का पालन करना होता है, लेकिन इससे स्त्री स्वयं अपवित्र नहीं होती।
  3. मासिक धर्म के दौरान वैवाहिक जीवन में एक-दूसरे के साथ प्रेम और सम्मान से पेश आएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।