प्रस्तावना · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 3933

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ خَيْرَ مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ أَنْ يُؤَاجِرَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ‏.‏‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुल आ'ला ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अल-मु'तमिर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने मा'मर को अब्दुल करीम अल-जज़री से यह कहते सुना: सईद बिन जुबैर ने कहा: इब्ने अब्बास ने फरमाया:

"तुम्हारे लिए सबसे बेहतर यही है कि तुम में से कोई अपनी ज़मीन सोने और चांदी के बदले किराए पर दे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास नकद भुगतान के बदले कृषि भूमि किराये पर देने की सलाह देते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
भूमि किराये पर देना

कृषि भूमि को पहले से तय किराये के बदले उपयोग के लिए देना।

सोना और चाँदी

फ़सल के एक हिस्से के बजाय नकद भुगतान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न अब्बास का कथन कृषि भूमि किराये पर देने में निश्चित नकद भुगतान को प्राथमिकता देने की ओर संकेत करता है। फ़ुक़हा ऐसे अनुबंधों की शर्तों पर भी चर्चा करते हैं और बटाई के कुछ रूपों को लेकर उनके बीच मतभेद है; यह रिवायत अपने आप में अनुबंध के सभी रूपों पर चर्चा नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. कृषि भूमि किराये पर देते समय किराये की राशि और अवधि पहले से स्पष्ट तय करें।
  2. जाँचें कि कृषि अनुबंध की शर्तें दोनों पक्षों के लिए स्पष्ट और न्यायसंगत हैं।
  3. किसी सहाबी के कथन और पैग़म्बर ﷺ से सीधे मंसूब कथन के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।