Sunan an-Nasa'i, हदीस 421
Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Suwayd ibn Nasrने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Ash'ath ibn Abu ash‑Sha'thaالأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ
- 5उनके पिता, Abuأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَقَالَ بِوَاسِطٍ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ .
हमें सुवैद बिन नसर ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल्लाह ने बताया, शुअबा से, अशअस बिन अबी शशा से, उनके पिता से, मसरूक से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने कहा:
"नबी ﷺ जहाँ तक संभव होता, अपनी पवित्रता (वुज़ू), जूते पहनने और बालों में कंघी करने में दाहिनी ओर से शुरुआत करना पसंद करते थे।" और वर्णनकर्ता ने वासित में उनकी सभी गतिविधियों के बारे में यही बात कही है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
पवित्रता और व्यक्तिगत देखभाल के कामों में नबी ﷺ दाईं ओर से शुरू करना पसंद करते थे।
जब पानी उपलब्ध न हो या उसका उपयोग संभव न हो, तो पाक मिट्टी या धूल से की जाने वाली धार्मिक पवित्रता।
यहाँ इससे धार्मिक वुज़ू और व्यक्तिगत देखभाल का आशय है।
जिन कामों में यह उचित हो, उनमें पहले दाईं ओर का उपयोग करना।
शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वुज़ू करने, जूते पहनने और बाल सँवारने जैसे सम्मानजनक कामों तथा व्यक्तिगत देखभाल में दाईं ओर से शुरू करना मुस्तहब है। यह सुन्नत है, अनिवार्य नहीं; और जहाँ कोई काम स्वाभाविक रूप से बाएँ हाथ से किया जाता है, वहाँ वही तरीका बना रहता है। इस प्रकार, यह रिवायत उपयुक्त कामों में दाईं ओर को प्राथमिकता देने के सामान्य निर्देश का समर्थन करती है।
- जूते पहनने और इसी तरह की देखभाल के कामों में दाईं ओर से शुरू करें।
- दाईं ओर को प्राथमिकता देने की सहज आदत डालें, लेकिन इसे अनिवार्य न बताएँ।
- रोज़मर्रा की पवित्रता और व्यक्तिगत देखभाल में भी वर्णित सुन्नत का पालन करें।
आयशा की यह सहीह रिवायत नबी ﷺ के वुज़ू का वर्णन करती है और पवित्रता संबंधी निर्देश को पूरा करती है।
Sunan an-Nasa'i · #423 (Sahih)आयशा की यह दूसरी रिवायत भी नबी ﷺ के पवित्रता हासिल करने के तरीके के बारे में है।
Sunan an-Nasa'i · #419 (Sahih)यह सहीह रिवायत भी धार्मिक पवित्रता का वर्णन करती है और इसी संदर्भ में व्यावहारिक सुन्नत को रखती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।