अल-फरा और अल-अतीरा की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 4239

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल-फरा और अल-अतीरा की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन कुदामा ने हमें खबर दी, जरीर से, मुगीरा से, शा'बी से, उन्होंने कहा: इब्ने अब्बास ने कहा,

"नबी ﷺ एक मरी हुई बकरी के पास से गुजरे और फरमाया: 'तुम लोग इसकी खाल से फायदा क्यों नहीं उठाते?'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने संकेत दिया कि मरी हुई भेड़ की खाल का उपयोग किया जा सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मरी हुई भेड़

ऐसी भेड़ जो इस्लामी नियमों के अनुसार ज़बह किए बिना मर गई हो।

खाल

पशु की खाल; रिवायत में उपचार के बाद उसका उपयोग करने की बात है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

संबंधित रिवायतों से विद्वान यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जिस पशु को धार्मिक रीति से ज़बह न किया गया हो, उसकी खाल रंगाई के बाद उपयोग की जा सकती है। इससे कौन-सी खालें पाक होती हैं और कौन-से अपवाद लागू होते हैं, इस बारे में फ़िक़्ही मसलकों में मतभेद हैं; इस विषय में अपने मसलक के किसी विश्वसनीय विद्वान का मार्गदर्शन लें।

आज के लिए सीख
  1. उपयोगी चीज़ों को लापरवाही से न फेंकें; उन्हें दोबारा उपयोग करने का जायज़ तरीका खोजें।
  2. पशु की खाल इस्तेमाल करने से पहले उसे इस्लामी दिशानिर्देशों के अनुसार तैयार करें।
  3. पाकीज़गी या अपवादों के बारे में संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।