गुस्ल और तयम्मुम की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 424

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल और तयम्मुम की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ad‑Dahhak ibn Makhladالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوِ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अद-दह्हाक बिन मख्लद ने हमसे हनज़ला बिन अबी सुफयान के हवाले से बयान किया, उन्होंने अल-कासिम से, उन्होंने आयशा (रज़ि.) से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया:

"जब रसूलुल्लाह ﷺ जनाबत का गुस्ल करते थे, तो ऊंटनी का दूध दोहने वाले बर्तन जैसा कोई बर्तन मंगवाते थे। फिर अपनी हथेली में पानी लेकर सिर के दाहिने हिस्से से शुरुआत करते, फिर बाएं हिस्से से। इसके बाद दोनों हथेलियों में पानी लेकर उसे अपने सिर पर डालते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पहले अपने सिर का दायाँ और फिर बायाँ हिस्सा धोया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

पवित्रता की अवस्था में लौटने के लिए किया जाने वाला पूरा धार्मिक स्नान।

जनाबत

बड़ी धार्मिक अपवित्रता की अवस्था, जिसमें ग़ुस्ल करना आवश्यक होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि ग़ुस्ल में सिर को अच्छी तरह धोना और उसके दोनों ओर पानी पहुँचाना मुस्तहब है। रिवायत नबी ﷺ के तरीक़े का वर्णन करती है, लेकिन पानी की कोई निश्चित मात्रा अनिवार्य नहीं करती; फ़िक़्ही मसलक वैध ग़ुस्ल के लिए अपने नियमों के अनुसार पूरे शरीर को धोना आवश्यक मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. ग़ुस्ल करते समय सिर को अच्छी तरह धोएँ और सुनिश्चित करें कि पानी दोनों ओर पहुँचे।
  2. पूरा स्नान करते हुए भी पानी का सावधानी से उपयोग करें और उसे व्यर्थ न बहाएँ।
  3. पवित्रता का नबी ﷺ का तरीक़ा सीखें और अपने फ़िक़्ही मसलक के नियमों के अनुसार अपनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।