गुस्ल और तयम्मुम की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 435

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल और तयम्मुम की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

अली बिन मैमून ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: मखलद बिन यज़ीद ने हमसे बयान किया, इब्ने जुदैज से, अता से, इब्ने अब्बास से। उन्होंने कहा: अली, मिकदाद और अम्मार आपस में बातचीत कर रहे थे। तब अली ने कहा:

"मैं एक ऐसा व्यक्ति हूँ जिसे मज़ी का स्राव अधिक होता है, लेकिन रसूलुल्लाह ﷺ की बेटी के साथ मेरे रिश्ते की वजह से मुझे उनसे इस बारे में सीधे पूछने में शर्म आती है। इसलिए तुम दोनों में से कोई एक उनसे पूछ ले।" उन्होंने मुझे बताया कि उनमें से किसी एक ने—लेकिन मैं भूल गया कि किसने—उनसे सवाल पूछा। तो नबी ﷺ ने फरमाया: "वह मज़ी है। जब तुममें से कोई इसे पाए, तो वह उसे धो डाले और नमाज़ के वुज़ू की तरह वुज़ू करे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मज़ी लगने पर प्रभावित स्थान धोना और वुज़ू करना आवश्यक है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मज़ी

एक पतला तरल पदार्थ, जो यौन उत्तेजना के समय निकल सकता है; यह वीर्य नहीं है।

वुज़ू

नमाज़ की तैयारी के लिए मुसलमान द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मज़ी निकलने से वुज़ू टूट जाता है और जिस जगह यह लगा हो उसे धोना आवश्यक है। निर्देश प्रभावित स्थान के बारे में है; रिवायत पूरे शरीर को धोने का आदेश नहीं देती। कपड़ों की सफ़ाई के विवरण और इस नियम के सटीक अनुप्रयोग पर फ़िक़्ही मतों में चर्चा है, लेकिन वे निर्धारित शुद्धिकरण और वुज़ू को मान्यता देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ से पहले शरीर के उस स्थान को धोएँ जहाँ मज़ी लगी हो।
  2. मज़ी निकलने के बाद नमाज़ के लिए दोबारा वुज़ू करें।
  3. धार्मिक मामले में संदेह हो तो स्पष्टीकरण माँगें, भले ही विषय पर बात करना असहज लगे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।