गुस्ल और तयम्मुम की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 438

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल और तयम्मुम की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا

अनुवाद

अहमद बिन ईसा ने हमें इब्न वहब से खबर दी और उन्होंने एक शब्द का उल्लेख किया जिसका अर्थ है 'मुझे खबर दी', अर्थात मखरमा बिन बुकैर ने अपने पिता से, उन्होंने सुलैमान बिन यसार से, उन्होंने इब्न अब्बास से वर्णन किया। उन्होंने कहा: अली रज़ियल्लाहु अन्हु ने फरमाया,

"मैंने मिकदाद को रसूलुल्लाह ﷺ के पास भेजा ताकि वह मज़ी के बारे में पूछ सकें। तो आप ﷺ ने फरमाया: 'वुज़ू करो और अपनी शर्मगाह पर पानी छिड़को।'" अबू अब्दुर्रहमान ने कहा: मखरमा ने अपने पिता से सीधे कुछ नहीं सुना था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मज़ी निकलने पर वुज़ू पर्याप्त है और गुप्तांग पर पानी छिड़कना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मज़ी

एक पतला, आम तौर पर पारदर्शी द्रव, जो वीर्यपात के बिना यौन उत्तेजना के समय निकल सकता है।

वुज़ू

नमाज़ सहित कुछ इबादतों से पहले किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

पानी छिड़कना

गुप्तांग पर पानी छिड़कना; पाठ में इसे सफ़ाई की एक विधि बताया गया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मज़ी निकलने पर वुज़ू आवश्यक है, लेकिन बड़ा ग़ुस्ल नहीं। उस स्थान को साफ़ करने के लिए गुप्तांग पर पानी छिड़कना निर्धारित है। रिवायत यह भी स्पष्ट करती है कि किसी निजी विषय के बारे में प्रश्न किसी संदेशवाहक के ज़रिये पूछा जा सकता है; अली ने अल-मिक़दाद को नबी ﷺ के पास भेजा।

आज के लिए सीख
  1. मज़ी निकलने पर वुज़ू करें।
  2. गुप्तांग पर पानी छिड़ककर उसे साफ़ करें।
  3. निजी विषयों के बारे में सम्मानपूर्वक प्रश्न करें और ज़रूरत पड़ने पर किसी भरोसेमंद मध्यस्थ की मदद लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।