लेन-देन की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 4580

Usama ibn Zayd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: लेन-देन की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Amr ibn Aliने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  5. 5Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

अम्र बिन अली ने हमें सूचित किया, उन्होंने कहा: सुफियान ने हमसे उबैदुल्लाह बिन अबी यज़ीद के हवाले से बयान किया, जिन्होंने इब्ने अब्बास को यह कहते सुना: उसामा बिन ज़ैद ने मुझसे बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया: "नसीअह (विलंब) के सिवा कोई रिबा नहीं है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यहाँ धन या वस्तुओं के लेन-देन में देरी से रिबा उत्पन्न होता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रिबा

कुछ वित्तीय लेन-देन में निषिद्ध वृद्धि या लाभ।

देरी (नसीआ)

लेन-देन में भुगतान या वस्तु की सुपुर्दगी को टालना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस कथन पर समान प्रकार की वस्तुओं के आदान-प्रदान में रिबा से संबंधित रिवायतों के साथ चर्चा करते हैं। वे स्पष्ट करते हैं कि यह कथन रिबा के अन्य सभी रूपों को समाप्त नहीं करता: कुछ वस्तुओं के मामले में समान मात्रा और तत्काल सुपुर्दगी आवश्यक है, जबकि अन्य विनिमय-लेन-देन में देरी भी रिबा का कारण बन सकती है। फ़िक़्ही मज़हब संबंधित वस्तुओं और लेन-देन की प्रकृति के आधार पर नियमों का विस्तार से निर्धारण करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. विनिमय के समय जाँचें कि भुगतान और सुपुर्दगी, दोनों इस्लामी शर्तों के अनुसार हों।
  2. उधार बिक्री में तय रकम और भुगतान की तारीख पहले से स्पष्ट रूप से निर्धारित करें।
  3. ब्याज या विलंबित सुपुर्दगी को लेकर संदेह हो तो इस्लामी व्यापार नियमों के विशेषज्ञ से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।