लेन-देन की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 4584

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: लेन-देन की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से Sa'id ibn Jubayr तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Musa ibn Nafi'مُوسَى بْنُ نَافِعٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْخُذَ، الدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन बशार ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: वकीअ ने हमसे हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मूसा बिन नाफि ने हमें सईद बिन जुबैर से बताया कि वे दीनार के बदले दिरहम और दिरहम के बदले दीनार लेना नापसंद करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सईद इब्न जुबैर ने दीनार और दिरहम के विनिमय को नापसंद किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दीनार

सोने का एक सिक्का, जिसका इस्लामी इतिहास में भुगतान के साधन के रूप में उपयोग होता था।

दिरहम

चाँदी का एक सिक्का, जिसका इस्लामी इतिहास में भुगतान के साधन के रूप में उपयोग होता था।

नापसंद किया

वे इस कार्य को अवांछनीय मानते थे; केवल यह शब्द इसे निषिद्ध सिद्ध नहीं करता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

चूँकि यह सईद इब्न जुबैर से प्रामाणिक रूप से वर्णित कथन है और पैगंबर ﷺ का कथन नहीं, इसलिए इसे प्रारंभिक युग के एक फ़क़ीह की राय माना जाता है। केवल नापसंदगी से यह सिद्ध नहीं होता कि सोने और चाँदी का हर विनिमय निषिद्ध है। मुद्रा-विनिमय के प्रचलित नियमों के अनुसार लेन-देन तत्काल पूरा होना चाहिए; विद्वान निषिद्ध विलंब और सहमत दर पर तत्काल विनिमय में अंतर करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अलग-अलग मुद्राओं का विनिमय करते समय सुनिश्चित करें कि दोनों पक्ष लेन-देन तुरंत पूरा करें।
  2. प्रारंभिक युग के किसी विद्वान की व्यक्तिगत नापसंदगी और पैगंबर ﷺ के स्पष्ट निषेध के बीच अंतर करें।
  3. वित्तीय लेन-देन को लेकर संदेह हो तो इस्लामी वाणिज्यिक कानून के विशेषज्ञ से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।