कसम (क़सामा), क़िसास और दियत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 4792

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कसम (क़सामा), क़िसास और दियत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yunusيُونُسُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन इस्माईल बिन इब्राहीम ने मुझे खबर दी, उन्होंने कहा: यूनुस ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: हम्माद ने हमसे बयान किया, अय्यूब से, उन्होंने कासिम बिन रबीआह से रिवायत की कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फतह के दिन खुतबा दिया। (यह हदीस) मुर्सल है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

विजय के दिन पैग़म्बर ﷺ ने ख़ुत्बा दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विजय का दिन

वह दिन जब मुसलमानों ने मक्का को विजय किया।

मुरसल

ऐसी रिवायत जिसमें कोई ताबिई सीधे पैग़म्बर ﷺ से बयान करता है और बीच के सहाबी का उल्लेख नहीं करता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान मुरसल रिवायत को अपने आप में ऐसी सनद मानते हैं जिसमें एक कड़ी छूटी हुई है। जब विश्वसनीय और स्वतंत्र रिवायतें इसकी पुष्टि करती हैं, तो इसकी विषयवस्तु अधिक मज़बूत हो सकती है; इस अध्याय-श्रृंखला की समानांतर रिवायतें ख़ुत्बे के बारे में अधिक विवरण देती हैं। यहाँ इसका उल्लेख इस बात की पुष्टि करता है कि ख़ुत्बा हुआ था, लेकिन केवल यह संक्षिप्त पाठ प्रतिशोधात्मक दंड या रक्त-मुआवज़े पर कोई अतिरिक्त क़ानूनी फ़ैसला नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. किसी संक्षिप्त रिवायत से क़ानूनी निष्कर्ष निकालने से पहले उससे जुड़ी दूसरी रिवायतें देखें।
  2. प्रतिशोधात्मक दंड और रक्त-मुआवज़े पर सावधानी से चर्चा करें और ऐसे मामलों में विश्वसनीय ज्ञान तथा सक्षम न्यायिक प्राधिकार पर निर्भर रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।