Sunan an-Nasa'i, हदीस 4841
Abdullah ibn Amr ibn al-As से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Muhammad ibn Mu'awiyaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 2Abbadعَبَّادٌ
- 3Husaynحُسَيْنٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5उनके पिता, Shu'aybأَبِيهِ
- 6उनके दादा या नानाجَدِّهِ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ مِنَ الإِبِلِ " .
मुहम्मद बिन मुआविया ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अब्बाद ने हमसे हुसैन से, अम्र बिन शुऐब से, उनके पिता से, उनके दादा से बयान किया, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया: "दाँत की दियत पाँच ऊँट हैं।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
दिया के अंतर्गत आने वाले हर दाँत के लिए मुआवज़ा पाँच ऊँट है।
किसी की हत्या या उसे घायल करने के लिए शरीअत में निर्धारित वित्तीय मुआवज़ा।
इस कथन में दाँत की चोट के लिए मुआवज़े का उल्लेख है; इसका सटीक अनुप्रयोग चोट की प्रकृति पर निर्भर करता है।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हर दाँत की निर्धारित दिया पाँच ऊँट है। फ़क़ीह क़िसास और चोट के मुआवज़े के नियमों के अंतर्गत इसके अनुप्रयोग पर चर्चा करते हैं; किसी विशिष्ट मामले का निर्णय सक्षम न्यायाधीशों और योग्य इस्लामी विधिवेत्ताओं पर छोड़ना चाहिए।
- मुआवज़े पर सहमति करने से पहले चोट की सीमा सावधानी से निर्धारित करें।
- दिया को लेकर विवाद हो तो सक्षम विशेषज्ञों की सहायता लें और न्यायसंगत निर्णय का सम्मान करें।
- शारीरिक चोट को हल्के में न लें और विवादों को आगे नुकसान पहुँचाने से रोकें।
यह सहीह रिवायत भी दाँतों के मुआवज़े पर चर्चा करती है और इस कथन के विधिक संदर्भ का समर्थन करती है।
Sunan an-Nasa'i · #4842 (Hasan Sahih)एक संबंधित सनद से यह रिवायत भी यही मानदंड बताती है और कथन को समग्र संदर्भ में समझने में मदद करती है।
Sunan an-Nasa'i · #4843 (Sahih)यह सहीह रिवायत उँगलियों के मुआवज़े का उल्लेख करती है और दिखाती है कि अन्य शारीरिक चोटों के लिए भी निश्चित मानदंड हैं।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।